σαόπτολις: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=saoptolis | |Transliteration C=saoptolis | ||
|Beta Code=sao/ptolis | |Beta Code=sao/ptolis | ||
|Definition=ιος, ὁ, ἡ, | |Definition=ιος, ὁ, ἡ, [[protecting cities]], Supp.Epigr.1.405<span class="hiitalic">B</span>1 (Samos, iii A.D.), <span class="title">IG</span> 5(2).153 (Tegea, iv A.D.), <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>41.395</span>, <span class="bibl">Coluth.142</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:50, 23 August 2022
English (LSJ)
ιος, ὁ, ἡ, protecting cities, Supp.Epigr.1.405B1 (Samos, iii A.D.), IG 5(2).153 (Tegea, iv A.D.), Nonn.D.41.395, Coluth.142.
German (Pape)
[Seite 861] städtebeschützend, Coluth. 142 u. a. sp. D., wie Nonn. D. 41, 396.
Greek (Liddell-Scott)
σαόπτολις: -ιος, ὁ, ἡ, ὁ σῴζων ἢ ὑπερασπίζων τὰς πόλεις, Κόλουθ. 140, Νόνν. Δ. 41. 395.
Greek Monolingual
-όλιος, ὁ, ἡ, ΜΑ
αυτός που φυλάγει, προστατεύει και σώζει τις πόλεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σάος / σῶς «σώος» + πτόλις / πόλις.
