ἐμφύτευσις: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=emfytefsis
|Transliteration C=emfytefsis
|Beta Code=e)mfu/teusis
|Beta Code=e)mfu/teusis
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[emphyteusis]], [[leasing]], [[tenure]] of such a [[holding]], <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>7</span> <span class="title">Pr.</span>1, al.; κατ' ἐμφύτευσιν ἔχειν <span class="bibl"><span class="title">PMasp.</span>257.5</span> (vi A. D.).</span>
|Definition=εως, ἡ, [[emphyteusis]], [[leasing]], [[tenure]] of such a [[holding]], Just.Nov.7 Pr.1, al.; κατ' ἐμφύτευσιν ἔχειν PMasp.257.5 (vi A. D.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 26: Line 26:
Emphyteusis is still in use in countries such as Canada, Portugal, France, Italy, and Malta and, until relatively recently, in Scotland.
Emphyteusis is still in use in countries such as Canada, Portugal, France, Italy, and Malta and, until relatively recently, in Scotland.
==Wikipedia ES==
==Wikipedia ES==
La enfiteusis (del griego ἐμφύτευσις, "instauración" o "implantación"), en latín Emphyteusis, también denominado censo enfitéutico, es un derecho real que supone la cesión temporal del dominio útil de un inmueble a cambio del pago anual de un canon o rédito y, asimismo, de un laudemio por cada enajenación de dicho dominio, en su caso. En algunos ordenamientos jurídicos esta cesión puede tener carácter perpetuo.
La enfiteusis (del griego ἐμφύτευσις, "[[instauración]]" o "[[implantación]]"), en latín Emphyteusis, también denominado censo enfitéutico, es un derecho real que supone la cesión temporal del dominio útil de un [[inmueble]] a cambio del pago anual de un canon o [[rédito]] y, asimismo, de un laudemio por cada [[enajenación]] de dicho dominio, en su caso. En algunos ordenamientos jurídicos esta cesión puede tener carácter perpetuo.


Especie de concesión de tierras, es un arrendamiento vitalicio, respecto del dominio útil de una finca. Estuvo vigente a consecuencia del latifundio (explotación agraria de grandes dimensiones, caracterizada además por un uso ineficiente de los recursos disponibles).
Especie de concesión de tierras, es un arrendamiento vitalicio, respecto del dominio útil de una finca. Estuvo vigente a consecuencia del latifundio (explotación agraria de grandes dimensiones, caracterizada además por un uso ineficiente de los recursos disponibles).
Line 62: Line 62:
Эмфите́взис (лат. emphyteusis, от др.-греч. ἐμφύτευσις — прививка, насаждение) — вещное наследуемое отчуждаемое право владения и пользования чужой землей с обязанностью вносить арендную плату в пользу собственника и не ухудшать имения.
Эмфите́взис (лат. emphyteusis, от др.-греч. ἐμφύτευσις — прививка, насаждение) — вещное наследуемое отчуждаемое право владения и пользования чужой землей с обязанностью вносить арендную плату в пользу собственника и не ухудшать имения.


Слово «эмфитевзис» имеет греческое происхождение. В Древней Греции ещё в III в. до н. э. существовала наследственная земельная аренда для разведения садов и виноградников. В Древнем Риме отношения эмфитевтического владения стали возникать с II в. н. э. на императорских землях. В дальнейшем правоотношения по поводу аренды земли, первоначально возникшие как обязательственные, стали приобретать характер вещного, сближаясь с вектигальным правом.
Слово «[[эмфитевзис]]» имеет греческое происхождение. В Древней Греции ещё в III в. до н. э. существовала наследственная земельная аренда для разведения садов и виноградников. В Древнем Риме отношения эмфитевтического владения стали возникать с II в. н. э. на императорских землях. В дальнейшем правоотношения по поводу аренды земли, первоначально возникшие как обязательственные, стали приобретать характер вещного, сближаясь с вектигальным правом.


В отличие от вектигального права, при эмфитевзисе на арендатора накладывались некоторые обязанности и ограничения:
В отличие от вектигального права, при эмфитевзисе на арендатора накладывались некоторые обязанности и ограничения: