convey: Difference between revisions
κορυδός ἐν ἀμούσοις φθέγγεται → a lark sings amid the songless | in the land of the blind, the one-eyed man is king | in the country of the blind, the one-eyed man is king | in the valley of the blind, the one-eyed man is king
(Woodhouse 2) |
(CSV3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_172.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_172.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. [[φέρω|φέρειν]], κομίζειν, V. βαστάζειν, πορεύειν (rare P. <b class="b2">in</b> act.), πορθμεύειν; see [[carry]]. | |||
<b class="b2">Send</b>: P. and V. πέμπειν. | |||
<b class="b2">Convey by water</b>: Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦν, V. πορεύειν, P. and V. πορθμεύειν, Ar. and P. διάγειν. | |||
<b class="b2">Impart</b> (<b class="b2">news, etc.</b>): P. and V. [[ἀγγέλλω|ἀγγέλλειν]], [[ἀπαγγέλλω|ἀπαγγέλλειν]], [[ἐκφέρω|ἐκφέρειν]]. | |||
<b class="b2">Hand over</b>: P. and V. παραδιδόναι. | |||
<b class="b2">Convey across</b>: Ar. and P. διακομίζειν, διάγειν, διαπέμπειν, P. διαβιβάζειν. | |||
<b class="b2">Convey</b> (<b class="b2">to a place</b>): P. προσκομίζειν, V. εἰσπορεύειν. | |||
<b class="b2">Convey</b> (<b class="b2">to a place of safety</b>): P. and V. ἐκκομίζεσθαι, ὑπεκτίθεσθαι,ὑπεκπέμπειν; see [[rescue]]. | |||
<b class="b2">Suggest</b>: see [[suggest]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. φέρειν, κομίζειν, V. βαστάζειν, πορεύειν (rare P. in act.), πορθμεύειν; see carry.
Send: P. and V. πέμπειν.
Convey by water: Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦν, V. πορεύειν, P. and V. πορθμεύειν, Ar. and P. διάγειν.
Impart (news, etc.): P. and V. ἀγγέλλειν, ἀπαγγέλλειν, ἐκφέρειν.
Hand over: P. and V. παραδιδόναι.
Convey across: Ar. and P. διακομίζειν, διάγειν, διαπέμπειν, P. διαβιβάζειν.
Convey (to a place): P. προσκομίζειν, V. εἰσπορεύειν.
Convey (to a place of safety): P. and V. ἐκκομίζεσθαι, ὑπεκτίθεσθαι,ὑπεκπέμπειν; see rescue.
Suggest: see suggest.
