renounce: Difference between revisions
ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην, πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → hard it is to learn the mind of any mortal or the heart, 'till he be tried in chief authority | it is impossible to know fully any man's character, will, or judgment, until he has been proved by the test of rule and law-giving
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_695.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_695.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. ἀπειπεῖν, ἀναίνεσθαι (Dem. and Plat. but rare P.), V. ἀπαυδᾶν (Eur., ''Supp.'' 343). | |||
<b class="b2">Disinherit</b>: P. ἀποκηρύσσειν. | |||
<b class="b2">Relinguish</b>: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἀφιέναι, ἀνιέναι (acc. or gen.), μεθιέναι, ἐξίστασθαι (gen.), μεθίστασθαι (gen.). | |||
<b class="b2">Fling away</b>: P. προΐεσθαι. | |||
<b class="b2">Dismiss</b>: P. and V. [[χαίρω|χαίρειν]] ἐᾶν (acc.). | |||
<b class="b2">Reject</b>: P. and V. ἀπωθεῖν (or mid.); see [[reject]]. | |||
<b class="b2">I renounce the command in his favour</b>: P. [[παρίημι]] αὐτῷ τὴν [[ἀρχήν]] (Thuc. 6, 23). | |||
<b class="b2">Renovate</b>: v. trans. | |||
<b class="b2">Repair</b>: P. ἐπισκευάζειν. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:49, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. ἀπειπεῖν, ἀναίνεσθαι (Dem. and Plat. but rare P.), V. ἀπαυδᾶν (Eur., Supp. 343). Disinherit: P. ἀποκηρύσσειν. Relinguish: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἀφιέναι, ἀνιέναι (acc. or gen.), μεθιέναι, ἐξίστασθαι (gen.), μεθίστασθαι (gen.). Fling away: P. προΐεσθαι. Dismiss: P. and V. χαίρειν ἐᾶν (acc.). Reject: P. and V. ἀπωθεῖν (or mid.); see reject. I renounce the command in his favour: P. παρίημι αὐτῷ τὴν ἀρχήν (Thuc. 6, 23). Renovate: v. trans. Repair: P. ἐπισκευάζειν.
