Ἀσιανός: Difference between revisions
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br />Asiatic, Thuc., etc. also [[Ἀσιάτης]], fem. [[Ἀσιᾶτις]], Ionic Ἀσιήτης [[Ἀσιῆτις]], Aesch., Eur. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ή, όν :<br />asiatique.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀσία]]. | |btext=ή, όν :<br />asiatique.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀσία]]. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ηνός Hp.<i>Aër</i>.16<br />[[asiático]], [[de Asia]] Μαγνησία Th.1.138, Ἴωνες <i>IMylasa</i> 365.1 (II d.C.), [[βάρβαρος]] Arr.<i>An</i>.4.4.2, γυναῖκες Arr.<i>An</i>.4.19.5<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ Ἀσιανοί [[los asiáticos]] Hp.l.c., Th.1.6, Str.11.2.3, Ael.<i>NA</i> 10.16, Arr.<i>Ind</i>.21.1. | |dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ηνός Hp.<i>Aër</i>.16<br />[[asiático]], [[de Asia]] Μαγνησία Th.1.138, Ἴωνες <i>IMylasa</i> 365.1 (II d.C.), [[βάρβαρος]] Arr.<i>An</i>.4.4.2, γυναῖκες Arr.<i>An</i>.4.19.5<br /><b class="num">•</b>subst. οἱ Ἀσιανοί [[los asiáticos]] Hp.l.c., Th.1.6, Str.11.2.3, Ael.<i>NA</i> 10.16, Arr.<i>Ind</i>.21.1. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Ἀσιᾱνός:''' [[азиатский]] Thuc., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 10: | Line 16: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=Ἀσιανού, ὁ, a [[native]] of [[Asia]], Asian, Asiatic: [[Thucydides]], others.)) | |txtha=Ἀσιανού, ὁ, a [[native]] of [[Asia]], Asian, Asiatic: [[Thucydides]], others.)) | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
Revision as of 16:40, 23 October 2022
Middle Liddell
Asiatic, Thuc., etc. also Ἀσιάτης, fem. Ἀσιᾶτις, Ionic Ἀσιήτης Ἀσιῆτις, Aesch., Eur.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
asiatique.
Étymologie: Ἀσία.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
• Alolema(s): jón. -ηνός Hp.Aër.16
asiático, de Asia Μαγνησία Th.1.138, Ἴωνες IMylasa 365.1 (II d.C.), βάρβαρος Arr.An.4.4.2, γυναῖκες Arr.An.4.19.5
•subst. οἱ Ἀσιανοί los asiáticos Hp.l.c., Th.1.6, Str.11.2.3, Ael.NA 10.16, Arr.Ind.21.1.
Russian (Dvoretsky)
Ἀσιᾱνός: азиатский Thuc., Plut.
English (Strong)
from Ἀσία; an Asian (i.e. Asiatic) or an inhabitant of Asia: of Asia.
English (Thayer)
Ἀσιανού, ὁ, a native of Asia, Asian, Asiatic: Thucydides, others.))
Chinese
原文音譯：'AsianÒj 阿西阿挪士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：亞西亞（人）
字義溯源：亞西亞人；源自（Ἀσία）*=亞西亞，地名，意為粘土）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 亞西亞人（1） 徒20:4
