shake: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(Woodhouse 4) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_761.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_761.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. σείειν,Ar. and V. τινάσσειν, V. διατινάσσειν, P. διασείειν. | |||
<b class="b2">Brandish</b>: P. and V. σείειν, ἀνασείειν, Ar. and V. πάλλειν, κραδαίνειν, τινάσσειν, V. ἀνατινάσσειν. | |||
<b class="b2">Shake one's, head</b>: Ar. and P. ἀνανεύειν. | |||
<b class="b2">Affect, overcome</b>: P. and V. νικᾶν, P. κατακλᾶν. | |||
<b class="b2">Shake a person's resolution</b>: use Ar. and P. ἀποτρέπειν τινά; see [[dissuade]]. | |||
<b class="b2">Upset</b>: P. and V. ἀνατρέπειν; see [[upset]]. | |||
<b class="b2">The trident that shakes the earth</b>: V. γῆς τινάκτειρα τρίαινα, ἡ. | |||
<b class="b2">Shake down</b>: P. κατασείειν. | |||
<b class="b2">Shake in front of one</b>: P. and V. προσείειν. | |||
<b class="b2">Shake off</b>: lit., Ar. and P. ἀποσείεσθαι (Xen.), V. ἀποτινάσσειν; see [[throw]]. | |||
Met., Ar. and P. ἀποσείεσθαι (Plat., ''Gorg.'' 484A), P. and V. ἀποβάλλειν, ἐκβάλλειν. | |||
<b class="b2">Shake out</b>: Ar. ἐκσείειν (in pass.). | |||
V. intrans. P. and V. σείεσθαι. | |||
<b class="b2">Tremble</b>: P. and V. τρέμειν, φρίσσειν; see [[quake]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:02, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. σείειν,Ar. and V. τινάσσειν, V. διατινάσσειν, P. διασείειν.
Brandish: P. and V. σείειν, ἀνασείειν, Ar. and V. πάλλειν, κραδαίνειν, τινάσσειν, V. ἀνατινάσσειν.
Shake one's, head: Ar. and P. ἀνανεύειν.
Affect, overcome: P. and V. νικᾶν, P. κατακλᾶν.
Shake a person's resolution: use Ar. and P. ἀποτρέπειν τινά; see dissuade.
Upset: P. and V. ἀνατρέπειν; see upset.
The trident that shakes the earth: V. γῆς τινάκτειρα τρίαινα, ἡ.
Shake down: P. κατασείειν.
Shake in front of one: P. and V. προσείειν.
Shake off: lit., Ar. and P. ἀποσείεσθαι (Xen.), V. ἀποτινάσσειν; see throw.
Met., Ar. and P. ἀποσείεσθαι (Plat., Gorg. 484A), P. and V. ἀποβάλλειν, ἐκβάλλειν.
Shake out: Ar. ἐκσείειν (in pass.).
V. intrans. P. and V. σείεσθαι.
Tremble: P. and V. τρέμειν, φρίσσειν; see quake.
