tell: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
(Woodhouse 5) |
(CSV5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_859.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_859.jpg}}]]'''v. intrans.''' | ||
<b class="b2">Narrate</b>: P. and V. [[λέγω|λέγειν]], ἐξηγεῖσθαι, διέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι, φράζειν, ἐξειπεῖν, Ar. and P. διηγεῖσθαι, διεξέρχεσθαι, V. ἐκφράζειν, πιφαύσκειν (Aesch.). | |||
<b class="b2">Tell to the end</b>: P. and V. διαπεραίνειν. | |||
<b class="b2">Say</b>: P. and V. [[λέγω|λέγειν]], εἰπεῖν; see [[say]]. | |||
<b class="b2">Betray</b>: P. and V. μηνύειν, [[ἐκφέρω|ἐκφέρειν]]. | |||
<b class="b2">Show</b>: P. and V. φαίνειν, ἐκφαίνειν (Plat.), δηλοῦν, δεικνύναι, ἀποδεικνύναι; see [[show]]. | |||
<b class="b2">Reveal</b>: P. and V. ἀποκαλύπτειν, Ar. and V. ἐκκαλύπτειν, V. ἀναπτύσσειν, διαπτύσσειν (also Plat. but rare P.), ἀνοίγειν. | |||
<b class="b2">Command</b>: P. and V. κελεύειν; see [[command]]. | |||
V. intrans. <b class="b2">Count, be of importance</b>: P. and V. [[διαφέρω|διαφέρειν]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:07, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. intrans.
Narrate: P. and V. λέγειν, ἐξηγεῖσθαι, διέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι, φράζειν, ἐξειπεῖν, Ar. and P. διηγεῖσθαι, διεξέρχεσθαι, V. ἐκφράζειν, πιφαύσκειν (Aesch.).
Tell to the end: P. and V. διαπεραίνειν.
Say: P. and V. λέγειν, εἰπεῖν; see say.
Betray: P. and V. μηνύειν, ἐκφέρειν.
Show: P. and V. φαίνειν, ἐκφαίνειν (Plat.), δηλοῦν, δεικνύναι, ἀποδεικνύναι; see show.
Reveal: P. and V. ἀποκαλύπτειν, Ar. and V. ἐκκαλύπτειν, V. ἀναπτύσσειν, διαπτύσσειν (also Plat. but rare P.), ἀνοίγειν.
Command: P. and V. κελεύειν; see command.
V. intrans. Count, be of importance: P. and V. διαφέρειν.
