torrent: Difference between revisions

From LSJ

Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit

Menander, Monostichoi, 449
(Woodhouse 5)
 
(CSV5)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse
{{Woodhouse1
|Image=[[File:woodhouse_882.jpg]]
|Text=[[File:woodhouse_882.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_882.jpg}}]]'''subs.'''
 
P. χείμαρρος, ὁ, [[ῥύαξ]], ὁ, V. [[ῥεῖθρον]] χείμαρρον, τό; see [[stream]].
 
<b class="b2">This whole plot would have burst like a torrent over the city</b>: P. [[ὥσπερ]] χείμαρρος ἂν ἅπαν τοῦτο τὸ [[πρᾶγμα]] εἰς τὴν πόλιν εἰσέπεσε (Dem., 278).
 
<b class="b2">Of a torrent</b>, adj.: V. χείμαρρος.
 
<b class="b2">Torrent bed</b>: Ar. and P. [[χαράδρα]], ἡ.
 
Met., <b class="b2">of words</b>: Ar. [[κρουνός]], ὁ.
 
<b class="b2">When Pytho grew bold and poured forth a torrent of invective against you, I did not give way</b>: P. ἐγὼ μὲν τῷ Πύθωνι θρασυνομένῳ καὶ πολλῷ ῥέοντι καθʼ ὑμῶν οὐχ ὑπεχώρησα (Dem. 272).
}}
}}

Revision as of 10:06, 21 July 2017

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 882.jpg

subs.

P. χείμαρρος, ὁ, ῥύαξ, ὁ, V. ῥεῖθρον χείμαρρον, τό; see stream.

This whole plot would have burst like a torrent over the city: P. ὥσπερ χείμαρρος ἂν ἅπαν τοῦτο τὸ πρᾶγμα εἰς τὴν πόλιν εἰσέπεσε (Dem., 278).

Of a torrent, adj.: V. χείμαρρος.

Torrent bed: Ar. and P. χαράδρα, ἡ.

Met., of words: Ar. κρουνός, ὁ.

When Pytho grew bold and poured forth a torrent of invective against you, I did not give way: P. ἐγὼ μὲν τῷ Πύθωνι θρασυνομένῳ καὶ πολλῷ ῥέοντι καθʼ ὑμῶν οὐχ ὑπεχώρησα (Dem. 272).