ἔνεδρος: Difference between revisions
Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/nedros | |Beta Code=e)/nedros | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[inmate]], [[inhabitant]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>153</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἔνεδρος, α, ον,</b> [[anal]], [[σύριγγες]] Megesap.<span class="bibl">Orib.44.24.1</span>,''ΙΙ''.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[inmate]], [[inhabitant]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>153</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἔνεδρος, α, ον,</b> [[anal]], [[σύριγγες]] Megesap.<span class="bibl">Orib.44.24.1</span>,''ΙΙ''.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[asentado]], [[establecido]], [[residente]] λέγ' αὐλὰς ποίας ἔ. ναίει S.<i>Ph</i>.153.<br /><b class="num">2</b> admin. [[que desempeña el cargo en ese momento]], [[en ejercicio]] de funcionarios τὰ ... ψηφίσματα ἐντάσσεσθαι τοῖς ἀρχείοις ὑπὸ τῶν ἐνέδρων ἀρχόντων <i>SEG</i> 38.1462.86 (Enoanda II d.C.), cf. 33.1177.44 (Mira I d.C.), <i>FXanthos</i> 7.86B.21 (II d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui réside <i>ou</i> séjourne dans, habitant.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἕδρα]]. | |btext=ος, ον :<br />qui réside <i>ou</i> séjourne dans, habitant.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἕδρα]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 16:35, 1 October 2022
English (LSJ)
ὁ, A inmate, inhabitant, S.Ph.153 (lyr.). II ἔνεδρος, α, ον, anal, σύριγγες Megesap.Orib.44.24.1,ΙΙ.
Spanish (DGE)
-ον
1 asentado, establecido, residente λέγ' αὐλὰς ποίας ἔ. ναίει S.Ph.153.
2 admin. que desempeña el cargo en ese momento, en ejercicio de funcionarios τὰ ... ψηφίσματα ἐντάσσεσθαι τοῖς ἀρχείοις ὑπὸ τῶν ἐνέδρων ἀρχόντων SEG 38.1462.86 (Enoanda II d.C.), cf. 33.1177.44 (Mira I d.C.), FXanthos 7.86B.21 (II d.C.).
German (Pape)
[Seite 836] einfäßig, Einwohner, Soph. Phil. 153.
Greek (Liddell-Scott)
ἔνεδρος: -ον, (ἕδρα) ἔνοικος, αὐλὰς ποίας ἔνεδρος ναίει Σοφ. Φιλ. 153. ΙΙ. ἐνεδρευτής, Μαυρικ. Στρατηγ. 2. 4, σ. 57.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui réside ou séjourne dans, habitant.
Étymologie: ἐν, ἕδρα.
Greek Monolingual
(I)
ἔνεδρος, ο (AM)
μσν.
ο ενεδρευτής
αρχ.
αυτός που κατοικεί σ' έναν τόπο, ένοικος («αὐλάς ποίας ἔνεδρος ναίει καὶ χῶρον τίν' ἔχει», Σοφ.).
(II)
ἔνεδρος, -α, -ον (Α)
αυτός που αναφέρεται στην έδρα, στον πρωκτό.
Greek Monotonic
ἔνεδρος: -ον (ἕδρα), ένοικος, συγκάτοικος, κάτοικος, τρόφιμος, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἔνεδρος: ὁ обитатель, житель Soph.
Middle Liddell
ἔν-εδρος, ον adj ἕδρα
an inmate, inhabitant, Soph.
