χωλεία: Difference between revisions

From LSJ

Πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (μηδέπω κτήσῃ φίλον) → Tibi numquam amicum facito moratum male → Nimm niemals einen schlechten Mann zum Freunde dir

Menander, Monostichoi, 453
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1386.png Seite 1386]] ἡ, das Lahmsein, Hinken, die Lahmheit; ποδῶν Plat. Hipp. min. 374 c; Luc. vit. auct. 22.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1386.png Seite 1386]] ἡ, das Lahmsein, Hinken, die Lahmheit; ποδῶν Plat. Hipp. min. 374 c; Luc. vit. auct. 22.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />claudication.<br />'''Étymologie:''' [[χωλός]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''χωλεία''': ἡ, [[χωλότης]], τὸ [[εἶναι]] χωλόν, Πλάτ. Ἱππ. Ἐλάττ. 374C, Λουκ. Βίων Πρᾶσις 21.
|lstext='''χωλεία''': ἡ, [[χωλότης]], τὸ [[εἶναι]] χωλόν, Πλάτ. Ἱππ. Ἐλάττ. 374C, Λουκ. Βίων Πρᾶσις 21.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />claudication.<br />'''Étymologie:''' [[χωλός]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 11:20, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χωλεία Medium diacritics: χωλεία Low diacritics: χωλεία Capitals: ΧΩΛΕΙΑ
Transliteration A: chōleía Transliteration B: chōleia Transliteration C: choleia Beta Code: xwlei/a

English (LSJ)

ἡ, lameness, Pl.Hp.Mi.37;d, Luc.Vit.Auct.21, Plot. 5.9.10.

German (Pape)

[Seite 1386] ἡ, das Lahmsein, Hinken, die Lahmheit; ποδῶν Plat. Hipp. min. 374 c; Luc. vit. auct. 22.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
claudication.
Étymologie: χωλός.

Greek (Liddell-Scott)

χωλεία: ἡ, χωλότης, τὸ εἶναι χωλόν, Πλάτ. Ἱππ. Ἐλάττ. 374C, Λουκ. Βίων Πρᾶσις 21.

Greek Monolingual

ἡ, ΜΑ χωλεύω
χωλότητα.

Greek Monotonic

χωλεία: ἡ, αναπηρία, σε Πλάτ., Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

χωλεία:хромание, хромота Plat., Luc.

Middle Liddell

χωλεία, ἡ,
lameness, Plat., Luc. [from χωλεύω