ψευδόφημος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐν νυκτὶ βουλὴ τοῖς σοφοῖσι γίγνεται → A nocte sapiens capere consilium solet → Die Weisen überkommt des Nachts ein guter Plan
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1395.png Seite 1395]] von falscher Weissagung, Vorbedeutung, Soph. O. C. 1517. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1395.png Seite 1395]] von falscher Weissagung, Vorbedeutung, Soph. O. C. 1517. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui est une fausse prédiction ; mensonger.<br />'''Étymologie:''' [[ψεῦδος]], [[φημί]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ψευδόφημος''': -ον, ὁ ἀνήκων εἰς ψευδῆ προφητείαν, Σοφ. Οἰδ. Κολ. 1517. | |lstext='''ψευδόφημος''': -ον, ὁ ἀνήκων εἰς ψευδῆ προφητείαν, Σοφ. Οἰδ. Κολ. 1517. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:30, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, falsely uttered, S.OC1517.
German (Pape)
[Seite 1395] von falscher Weissagung, Vorbedeutung, Soph. O. C. 1517.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est une fausse prédiction ; mensonger.
Étymologie: ψεῦδος, φημί.
Greek (Liddell-Scott)
ψευδόφημος: -ον, ὁ ἀνήκων εἰς ψευδῆ προφητείαν, Σοφ. Οἰδ. Κολ. 1517.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που ανήκει σε ψευδή φήμη, σε αναληθή προφητεία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ψευδ(ο)- + -φημος (< φήμη), πρβλ. πολύ-φημος].
Greek Monotonic
ψευδόφημος: -ον (φήμη), αυτός που ανήκει σε ψευδή προφητεία, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ψευδόφημος: ложно пророчащий Soph.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ψευδόφημος -ον [ψευδής, φήμη] vals verkondigd.
Middle Liddell
ψευδό-φημος, ον, φήμη
of false divination, Soph.
