δρομάω: Difference between revisions
δός μοι πᾷ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινήσω → give me a place to stand and I will move the earth, give me a place to stand and I'll move the earth, give me the place to stand and I shall move the earth, give me a place to stand and with a lever I will move the whole world, give me a firm spot to stand and I will move the world, give me a lever and a place to stand and I will move the earth, give me a fulcrum and I shall move the world
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=droma/w | |Beta Code=droma/w | ||
|Definition=(not found in pres.), = [[τρέχω]]: Ep. iter. δρομάασκε <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>117</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[φοίτασκε]]): aor. 1 part. [[δρομήσασα]] Vett. Val.<span class="bibl">345.33</span> (but inf. [[δρομῆσαι]] dub. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>4</span>): pf. ὐπα-δεδρόμακε Sapph.2.10. | |Definition=(not found in pres.), = [[τρέχω]]: Ep. iter. δρομάασκε <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>117</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[φοίτασκε]]): aor. 1 part. [[δρομήσασα]] Vett. Val.<span class="bibl">345.33</span> (but inf. [[δρομῆσαι]] dub. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>4</span>): pf. ὐπα-δεδρόμακε Sapph.2.10. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Grafía:</b> graf. δρωμ- Hsch.<br /><b class="num">• Morfología:</b> [impf. iter. δρομάασκε Hes.<i>Fr</i>.62.2]<br /><b class="num">1</b> de pers. [[correr]] ἐπὶ πυραμίνων ἀθέρων δρομάασκε πόδεσσιν Hes.l.c., cf. Hsch.<br /><b class="num">2</b> de naves [[navegar velozmente]] ἡ ... ναῦς ῥοθίως δρομήσασα Vett.Val.332.7, cf. tb. [[δρομέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>pf.</i> δεδρόμηκα;<br />courir.<br />'''Étymologie:''' [[δρόμος]]. | |btext=<i>pf.</i> δεδρόμηκα;<br />courir.<br />'''Étymologie:''' [[δρόμος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:20, 1 October 2022
English (LSJ)
(not found in pres.), = τρέχω: Ep. iter. δρομάασκε Hes.Fr.117 (v.l. φοίτασκε): aor. 1 part. δρομήσασα Vett. Val.345.33 (but inf. δρομῆσαι dub. in Hp.Fract.4): pf. ὐπα-δεδρόμακε Sapph.2.10.
Spanish (DGE)
• Grafía: graf. δρωμ- Hsch.
• Morfología: [impf. iter. δρομάασκε Hes.Fr.62.2]
1 de pers. correr ἐπὶ πυραμίνων ἀθέρων δρομάασκε πόδεσσιν Hes.l.c., cf. Hsch.
2 de naves navegar velozmente ἡ ... ναῦς ῥοθίως δρομήσασα Vett.Val.332.7, cf. tb. δρομέω.
German (Pape)
[Seite 667] nur in der Form) δρομάασκε er lief, Hes. frg. 2, wefür Schol. Ven Il. 20, 227 φοίτασκε hat, u. was eigtl. δρώμασκε heißen müßt, vgl. Lob. zu Phryn. 583.
French (Bailly abrégé)
pf. δεδρόμηκα;
courir.
Étymologie: δρόμος.
Greek Monotonic
δρομάω: θαμιστικό του δρᾰμεῖν, τρέχω, μόνο σε παρακ. δεδρόμηκα, Αιολ. -ᾱκα, σε Σαπφώ, Βάβρ.
Russian (Dvoretsky)
δρομάω: (только 3 л. sing. aor. iter. δρομάασκε и pf. δεδρόμηκα) бежать Hes., Babr.
Middle Liddell
δρομάω,
Frequent. of δρᾰμεῖν, to run, only in perf. δεδρόμηκα, aeolic -ᾱκα, Sapph., Babr.
