ἐνείργω: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)nei/rgw | |Beta Code=e)nei/rgw | ||
|Definition=aor. [[ἐνεῖρξα]], [[shut up in]], <b class="b3">εἰς κιβωτόν</b> Sch.<span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>10.72</span>; τῷ ταύρῳ <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>136.1</span>:—Pass., χοῖρος ἐνειρχθεὶς σιρῷ <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>6.250</span>. | |Definition=aor. [[ἐνεῖρξα]], [[shut up in]], <b class="b3">εἰς κιβωτόν</b> Sch.<span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>10.72</span>; τῷ ταύρῳ <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>136.1</span>:—Pass., χοῖρος ἐνειρχθεὶς σιρῷ <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>6.250</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[encerrar]] c. dat. τοὺς περὶ Κλεόνβροτον ... τῷ ταύρῳ Phalar.<i>Ep</i>.136, c. εἰς y ac. αὐτὴν εἰς κιβωτόν Sch.Pi.<i>P</i>.10.72a, en v. pas. χοῖρος ἐνειρχθεὶς σιρῷ Tz.<i>H</i>.6.244, de la relación entre el alma y el cuerpo τοῦ σώματος ἐν ᾧ ἐνεῖρκται ἡ ψυχή Origenes M.17.144A, cf. Meth.<i>Res</i>.1.29. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐνείργω''': ἀόρ. ἐνεῖρξα, [[εἴργω]] ἔν τινι, [[ἐγκλείω]], ἐνεῖρξαι τῷ ταύρῳ Φαλαρ. Ἐπιστ. 50. | |lstext='''ἐνείργω''': ἀόρ. ἐνεῖρξα, [[εἴργω]] ἔν τινι, [[ἐγκλείω]], ἐνεῖρξαι τῷ ταύρῳ Φαλαρ. Ἐπιστ. 50. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐνείργω]] (AM)<br />[[εγκλείω]], [[φυλακίζω]]. | |mltxt=[[ἐνείργω]] (AM)<br />[[εγκλείω]], [[φυλακίζω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:10, 1 October 2022
English (LSJ)
aor. ἐνεῖρξα, shut up in, εἰς κιβωτόν Sch.Pi.P.10.72; τῷ ταύρῳ Phalar.Ep.136.1:—Pass., χοῖρος ἐνειρχθεὶς σιρῷ Tz.H.6.250.
Spanish (DGE)
encerrar c. dat. τοὺς περὶ Κλεόνβροτον ... τῷ ταύρῳ Phalar.Ep.136, c. εἰς y ac. αὐτὴν εἰς κιβωτόν Sch.Pi.P.10.72a, en v. pas. χοῖρος ἐνειρχθεὶς σιρῷ Tz.H.6.244, de la relación entre el alma y el cuerpo τοῦ σώματος ἐν ᾧ ἐνεῖρκται ἡ ψυχή Origenes M.17.144A, cf. Meth.Res.1.29.
German (Pape)
[Seite 837] od. ἐνείργνυμι (das praes. kommt nicht vor), einschließen, einsperren; εἰς τὴν κιβωτόν Schol. Pind. P. 1, 72; ταύρῳ Phalar. ep. 50.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνείργω: ἀόρ. ἐνεῖρξα, εἴργω ἔν τινι, ἐγκλείω, ἐνεῖρξαι τῷ ταύρῳ Φαλαρ. Ἐπιστ. 50.
