ἀμφίμαλλος: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mfi/mallos | |Beta Code=a)mfi/mallos | ||
|Definition=ον, [[woolly on both sides]], <span class="bibl">Pherecr. 1</span> D., <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>3.40</span>, <span class="bibl">Poll.7.57</span>. | |Definition=ον, [[woolly on both sides]], <span class="bibl">Pherecr. 1</span> D., <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>3.40</span>, <span class="bibl">Poll.7.57</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[con pelo por ambas caras]] Pherecr.14A (cj.), χιτῶνες Ael.<i>VH</i> 3.40, cf. Poll.7.57, τάπητες op. [[ἑτερόμαλλος]] Str.5.1.12<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ ἀμφίμαλλον manto de lana peludo por ambas caras</i> Varro <i>LL</i> 5.167. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />laineux des deux côtés, qui enveloppe de laine.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[μαλλός]]. | |btext=ος, ον :<br />laineux des deux côtés, qui enveloppe de laine.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμφί]], [[μαλλός]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀμφίμαλλος]], -ον (Α)<br />([[κυρίως]] για τάπητες και χιτώνες) ο [[μαλλωτός]], ο [[δασύς]] κι από τις δύο όψεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[μαλλός]] «[[μαλλί]]»]. | |mltxt=[[ἀμφίμαλλος]], -ον (Α)<br />([[κυρίως]] για τάπητες και χιτώνες) ο [[μαλλωτός]], ο [[δασύς]] κι από τις δύο όψεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[μαλλός]] «[[μαλλί]]»]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, woolly on both sides, Pherecr. 1 D., Ael.VH3.40, Poll.7.57.
Spanish (DGE)
-ον
con pelo por ambas caras Pherecr.14A (cj.), χιτῶνες Ael.VH 3.40, cf. Poll.7.57, τάπητες op. ἑτερόμαλλος Str.5.1.12
•neutr. subst. τὸ ἀμφίμαλλον manto de lana peludo por ambas caras Varro LL 5.167.
German (Pape)
[Seite 141] auf beiden Seiten zottig, wollig, χιτῶνες Ael. V. H. 3, 40.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφίμαλλος: -ον, ἀμφοτέρωθεν μαλλωτός, Αἰλ. Π. Ἱ. 3. 40, Πολυδ. 7. 57.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
laineux des deux côtés, qui enveloppe de laine.
Étymologie: ἀμφί, μαλλός.
Greek Monolingual
ἀμφίμαλλος, -ον (Α)
(κυρίως για τάπητες και χιτώνες) ο μαλλωτός, ο δασύς κι από τις δύο όψεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμφι- + μαλλός «μαλλί»].
