λύγξ: Difference between revisions
κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=lu/gc | |Beta Code=lu/gc | ||
|Definition=(A), ὁ, ἡ, gen. <b class="b3">λυγκός</b> (<b class="b3">λύγγα</b> in <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>863</span> is perh. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> f.l. for [[λύγκα]], but cf. [[λύγγιος]]):—<b class="b2">lynx, Felis lynx</b>, h.Hom.19.24; βαλιαὶ λύγκες <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>579</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>500b15</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Fr.</span>175</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">caracal, Felis caracal</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.6</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.85</span>, etc. (cf. [[λυγγούριον]]). (OHG. <b class="b2">luhs</b>, Germ. <b class="b2">luchs</b>, Lith. <b class="b2">lúšis</b>.) </span><br /><span class="bld">λύγξ</span> (B), ἡ, gen. <b class="b3">λυγγός,</b> (λύζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hiccup</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.58</span>, al., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span> 185d</span>; <b class="b3">λ. κενή</b> an ineffectual <b class="b2">retching</b>, <span class="bibl">Th.2.49</span>, cf. Aret <span class="title">CA</span>2.4: masc. in pl., τοῖς λυγξί Gal.1.356, but fem. in Id.15.846. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">λύγγα θηρατηρίαν</b> dub. l. in <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>474.1</span>.</span> | |Definition=(A), ὁ, ἡ, gen. <b class="b3">λυγκός</b> (<b class="b3">λύγγα</b> in <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>863</span> is perh. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> f.l. for [[λύγκα]], but cf. [[λύγγιος]]):—<b class="b2">lynx, Felis lynx</b>, h.Hom.19.24; βαλιαὶ λύγκες <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>579</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>500b15</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Fr.</span>175</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">caracal, Felis caracal</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>14.6</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.85</span>, etc. (cf. [[λυγγούριον]]). (OHG. <b class="b2">luhs</b>, Germ. <b class="b2">luchs</b>, Lith. <b class="b2">lúšis</b>.) </span><br /><span class="bld">λύγξ</span> (B), ἡ, gen. <b class="b3">λυγγός,</b> (λύζω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hiccup</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.58</span>, al., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span> 185d</span>; <b class="b3">λ. κενή</b> an ineffectual <b class="b2">retching</b>, <span class="bibl">Th.2.49</span>, cf. Aret <span class="title">CA</span>2.4: masc. in pl., τοῖς λυγξί Gal.1.356, but fem. in Id.15.846. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">λύγγα θηρατηρίαν</b> dub. l. in <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>474.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0067.png Seite 67]] υγγός, ἡ, der Schlucken; Thuc. 2, 49, παῦσαί με τῆς λυγγός Plat. Conv. 185 d, wo er auch sagt τυχεῖν αὐτῷ τινα λύγγα ἐπιπεπτωκυῖαν. – Auch das Schluchzen, Weinen, Sp. λυγκός, ὁ, ἡ, der <b class="b2">Luchs</b>; H. h. 18, 24; βαλιαί, Eur. Alc. 582; Opp. Cyn. 3, 85; Arist. u. A. – Spätere scheinen den gen. auch λυγγός gebildet zu haben, s. Jacobs Anth. Pal. p. 91. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:14, 2 August 2017
English (LSJ)
(A), ὁ, ἡ, gen. λυγκός (λύγγα in E.Fr.863 is perh.
A f.l. for λύγκα, but cf. λύγγιος):—lynx, Felis lynx, h.Hom.19.24; βαλιαὶ λύγκες E.Alc.579 (lyr.), cf. Arist.HA500b15, Thphr.Fr.175, etc. II caracal, Felis caracal, Ael.NA14.6, Opp.C.3.85, etc. (cf. λυγγούριον). (OHG. luhs, Germ. luchs, Lith. lúšis.)
λύγξ (B), ἡ, gen. λυγγός, (λύζω)
A hiccup, Hp.Aph.5.58, al., Pl.Smp. 185d; λ. κενή an ineffectual retching, Th.2.49, cf. Aret CA2.4: masc. in pl., τοῖς λυγξί Gal.1.356, but fem. in Id.15.846. II λύγγα θηρατηρίαν dub. l. in S.Fr.474.1.
German (Pape)
[Seite 67] υγγός, ἡ, der Schlucken; Thuc. 2, 49, παῦσαί με τῆς λυγγός Plat. Conv. 185 d, wo er auch sagt τυχεῖν αὐτῷ τινα λύγγα ἐπιπεπτωκυῖαν. – Auch das Schluchzen, Weinen, Sp. λυγκός, ὁ, ἡ, der Luchs; H. h. 18, 24; βαλιαί, Eur. Alc. 582; Opp. Cyn. 3, 85; Arist. u. A. – Spätere scheinen den gen. auch λυγγός gebildet zu haben, s. Jacobs Anth. Pal. p. 91.
