σύνερξις: Difference between revisions
Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich
mNo edit summary |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synerksis | |Transliteration C=synerksis | ||
|Beta Code=su/nercis | |Beta Code=su/nercis | ||
|Definition=εως, ἡ, (συνέργω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[forcing together]], [[junction]], | |Definition=εως, ἡ, ([[συνέργω]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[forcing together]], [[junction]], [[ἐν τῇ συνέρξει]] = in [[close order]] of [[battle]], <span class="bibl">D.C.50.32</span>; <b class="b3">ἡ τῶν γάμων σύνερξις</b> [[wedlock]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>18d</span>: abs., <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>460a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[confinement]], <b class="b3">ἡ εἰς σῶμα σύνερξις</b> <span class="bibl">Porph.<span class="title">Sent.</span>28</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Fr.</span>6.2</span>; ζῴων <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.40</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σύνερξις''': ἡ, ([[συνέργω]]) [[σύγκλεισις]], συμπύκνωσις, ἐν τῇ σ., ἐν πυκνῇ παρατάξει, Δίων Κ. 50. 32· τὴν τῶν γάμων σύνερξιν [[λάθρα]] μηχανᾶσθαι κλήροις τισίν; τὴν διὰ τῶν γάμων σύνδεσιν, Πλάτ. Τίμ. 18D· [[οὕτως]], ἀπολ., ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 460Α. | |lstext='''σύνερξις''': ἡ, ([[συνέργω]]) [[σύγκλεισις]], [[συμπύκνωσις]], ἐν τῇ σ., ἐν πυκνῇ παρατάξει, Δίων Κ. 50. 32· τὴν τῶν γάμων σύνερξιν [[λάθρα]] μηχανᾶσθαι κλήροις τισίν; τὴν διὰ τῶν γάμων σύνδεσιν, Πλάτ. Τίμ. 18D· [[οὕτως]], ἀπολ., ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 460Α. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σύνερξις:''' εως ἡ [[соединение]], [[сочетание]] Plat.: ἡ τῶν γάμων | |elrutext='''σύνερξις:''' εως ἡ [[соединение]], [[сочетание]] Plat.: ἡ τῶν γάμων σύνερξις Plat. заключение браков. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=σύνερξις -εως, ἡ [συνέργω] vereniging, verbinding. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[σύνερξις]], εως, [[συνέργω]]<br />[[close]] [[union]], [[wedlock]], Plat. | |mdlsjtxt=[[σύνερξις]], εως, [[συνέργω]]<br />[[close]] [[union]], [[wedlock]], Plat. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 September 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, (συνέργω) A forcing together, junction, ἐν τῇ συνέρξει = in close order of battle, D.C.50.32; ἡ τῶν γάμων σύνερξις wedlock, Pl.Ti.18d: abs., Id.R.460a. 2 confinement, ἡ εἰς σῶμα σύνερξις Porph.Sent.28, cf. Plu.Fr.6.2; ζῴων Porph.Abst.1.40.
German (Pape)
[Seite 1020] ἡ, Zusammendrängen, übh. Verbinden; Plat. Rep. V, 460 a; εἰς τὴν τῶν γάμων σύνερξιν, Tim. 18 d; Sp., wie D. Cass. 50, 32.
Greek (Liddell-Scott)
σύνερξις: ἡ, (συνέργω) σύγκλεισις, συμπύκνωσις, ἐν τῇ σ., ἐν πυκνῇ παρατάξει, Δίων Κ. 50. 32· τὴν τῶν γάμων σύνερξιν λάθρα μηχανᾶσθαι κλήροις τισίν; τὴν διὰ τῶν γάμων σύνδεσιν, Πλάτ. Τίμ. 18D· οὕτως, ἀπολ., ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 460Α.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 action de resserrer ; resserrement ; particul. ordre de bataille en lignes serrées;
2 union.
Étymologie: συνέργω.
Greek Monolingual
-έρξεως, ἡ, Α συνέργω
στενή σύνδεση.
Greek Monotonic
σύνερξις: ἡ (συνέργω), στενή σύνδεση· ένωση με τα δεσμά του γάμου, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
σύνερξις: εως ἡ соединение, сочетание Plat.: ἡ τῶν γάμων σύνερξις Plat. заключение браков.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σύνερξις -εως, ἡ [συνέργω] vereniging, verbinding.
