φλαυρότης: Difference between revisions
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1290.png Seite 1290]] ητος, ἡ, att. statt [[φαυλότης]], Poll. 4, 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1290.png Seite 1290]] ητος, ἡ, att. statt [[φαυλότης]], Poll. 4, 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ἡ) :<br />qualité de ce qui est mauvais, vain, frivole.<br />'''Étymologie:''' [[φλαῦρος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φλαυρότης''': -ητος, ἡ, = [[φαυλότης]], Πλούτ. 2. 962Α, Πολυδ. Δ΄. 12. | |lstext='''φλαυρότης''': -ητος, ἡ, = [[φαυλότης]], Πλούτ. 2. 962Α, Πολυδ. Δ΄. 12. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 10:35, 2 October 2022
English (LSJ)
ητος, ἡ, poorness, cf. φαυλότης, Plu.2.962a; condemned by Poll.4.12.
German (Pape)
[Seite 1290] ητος, ἡ, att. statt φαυλότης, Poll. 4, 12.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
qualité de ce qui est mauvais, vain, frivole.
Étymologie: φλαῦρος.
Greek (Liddell-Scott)
φλαυρότης: -ητος, ἡ, = φαυλότης, Πλούτ. 2. 962Α, Πολυδ. Δ΄. 12.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
φλαυρότης: -ητος, ἡ, = φαυλότης, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
φλαυρότης: ητος ἡ негодность, зло Plut.
