διάταγμα: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ατος (τό) :<br />ordonnance, prescription.<br />'''Étymologie:''' [[διατάσσω]].
|btext=ατος (τό) :<br />ordonnance, prescription.<br />'''Étymologie:''' [[διατάσσω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''διάταγμα''': τό, [[διαταγή]], [[πρόσταγμα]], Συλλ. Ἐπιγρ. 153. 34, Διόδ. 18. 64, Πλούτ., κτλ.· κατὰ τὸ δ. τῆς συγκλήτου Συλλ. Ἐπιγρ. 2485. 10.
|elnltext=διάταγμα -ατος, τό [διατάττω] bevel, voorschrift.
}}
{{elru
|elrutext='''διάταγμα:''' ατος τό распоряжение, указ, приказ Plut., Diod., NT.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 25: Line 28:
|mltxt=το (AM [[διάταγμα]]<br />Μ και διάταμαν) [[διατάσσω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> έγγραφη [[διαταγή]] της εκτελεστικής εξουσίας για [[ερμηνεία]] ή [[εκτέλεση]] νόμου<br /><b>2.</b> [[συμβουλή]], [[νουθεσία]] («αφήνει τα διατάματα και τ' αρμηνέματα», Ερωτόκριτος)<br /><b>μσν.</b><br />[[νόμος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προσταγή]], [[διαταγή]]<br /><b>2.</b> [[συμφωνία]], [[διακανονισμός]]<br /><b>3.</b> [[διάθεση]] περιουσίας με [[διαθήκη]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «[[κατά]] το [[διάταγμα]]» — [[κατά]] τα συμφωνημένα.
|mltxt=το (AM [[διάταγμα]]<br />Μ και διάταμαν) [[διατάσσω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> έγγραφη [[διαταγή]] της εκτελεστικής εξουσίας για [[ερμηνεία]] ή [[εκτέλεση]] νόμου<br /><b>2.</b> [[συμβουλή]], [[νουθεσία]] («αφήνει τα διατάματα και τ' αρμηνέματα», Ερωτόκριτος)<br /><b>μσν.</b><br />[[νόμος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προσταγή]], [[διαταγή]]<br /><b>2.</b> [[συμφωνία]], [[διακανονισμός]]<br /><b>3.</b> [[διάθεση]] περιουσίας με [[διαθήκη]]<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> «[[κατά]] το [[διάταγμα]]» — [[κατά]] τα συμφωνημένα.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''διάταγμα:''' ατος τό распоряжение, указ, приказ Plut., Diod., NT.
|lstext='''διάταγμα''': τό, [[διαταγή]], [[πρόσταγμα]], Συλλ. Ἐπιγρ. 153. 34, Διόδ. 18. 64, Πλούτ., κτλ.· κατὰ τὸ δ. τῆς συγκλήτου Συλλ. Ἐπιγρ. 2485. 10.
}}
{{elnl
|elnltext=διάταγμα -ατος, τό [διατάττω] bevel, voorschrift.
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':di£tagma 笛阿-他格馬<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':經過-規定(果效)<br />'''字義溯源''':安排,命令,禁令,布告,統率;源自([[διατάσσω]])=周全的安排);由([[διά]])*=通過)與([[τάσσω]])*=處理,安排)組成<br />'''同源字''':1) ([[διάταγμα]])安排,命令 2) ([[τάσσω]])安排。<br />'''同義字''':1) ([[διάταγμα]])安排,命令 2) ([[δόγμα]])律法 3) ([[ἔνταλμα]])命令 4) ([[ἐντολή]])誡命 5) ([[ἐπιταγή]])規條<br />'''出現次數''':總共(1);來(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 禁令(1) 來11:23
|sngr='''原文音譯''':di£tagma 笛阿-他格馬<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':經過-規定(果效)<br />'''字義溯源''':安排,命令,禁令,布告,統率;源自([[διατάσσω]])=周全的安排);由([[διά]])*=通過)與([[τάσσω]])*=處理,安排)組成<br />'''同源字''':1) ([[διάταγμα]])安排,命令 2) ([[τάσσω]])安排。<br />'''同義字''':1) ([[διάταγμα]])安排,命令 2) ([[δόγμα]])律法 3) ([[ἔνταλμα]])命令 4) ([[ἐντολή]])誡命 5) ([[ἐπιταγή]])規條<br />'''出現次數''':總共(1);來(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 禁令(1) 來11:23
}}
}}