εὐεργέτις: Difference between revisions
Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ιδος<br /><i>acc.</i> ιν;<br />bienfaisante, bienfaitrice.<br />'''Étymologie:''' [[εὐεργέτης]]. | |btext=ιδος<br /><i>acc.</i> ιν;<br />bienfaisante, bienfaitrice.<br />'''Étymologie:''' [[εὐεργέτης]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐεργέτις:''' ιδος (acc. ιν) ἡ благодетельница Eur., Plat., Diod., Luc., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εὐεργέτις:''' -ιδος, θηλ. του [[εὐεργέτης]], σε Ευρ. | |lsmtext='''εὐεργέτις:''' -ιδος, θηλ. του [[εὐεργέτης]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[εὐεργέτις]], ιδος [fem. of [[εὐεργέτης]], Eur.] | |mdlsjtxt=[[εὐεργέτις]], ιδος [fem. of [[εὐεργέτης]], Eur.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:10, 3 October 2022
English (LSJ)
ιδος, (parox.) fem. of εὐεργέτης, E. Alc.1058: as adjective, εὐ. ψυχή Pl.Lg.896e; ἀρετή Ph.2.164:—also εὐεργέτ-ισσα, ἡ, Demitsas Μακεδ. No.421 (Thessalonica, ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 1065] ιδος, ἡ, fem. zu εὐεργέτης, die Wohlthäterinn, Eur. Alc. 1058; ψυχὴ εὐεργ. Plat. Legg. X, 896 e; Sp., wie D. Sic. 1, 2; Luc. salt. 41.
French (Bailly abrégé)
ιδος
acc. ιν;
bienfaisante, bienfaitrice.
Étymologie: εὐεργέτης.
Russian (Dvoretsky)
εὐεργέτις: ιδος (acc. ιν) ἡ благодетельница Eur., Plat., Diod., Luc., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
εὐεργέτις: -ιδος, θηλ. τοῦ εὐεργέτης, Εὐρ. Ἄλκ. 1058, Πλάτ. Νόμ. 896Ε: - μεταγενέστ. εὐεργέτισ(σ)α, Memoire sur uno mission au mont Athos σ. 46.
Greek Monolingual
η (ΑΜ εὐεργέτις)
βλ. ευεργέτης.
Greek Monotonic
εὐεργέτις: -ιδος, θηλ. του εὐεργέτης, σε Ευρ.
