παραθαλάσσιος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=α, ον :<br />qui est sur le bord de la mer, maritime ; τὰ παραθαλάσσια HDT le littoral.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[θάλασσα]].
|btext=α, ον :<br />qui est sur le bord de la mer, maritime ; τὰ παραθαλάσσια HDT le littoral.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[θάλασσα]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[παραθαλάττιος]] -α -ον, f. ook -ος, Ion. [[παραθαλάσσιος]] en [[παραθαλασσίδιος]] ([[παρά]], [[θάλαττα]]) [[aan zee gelegen]], [[kust‑]]: subst. [[ἡ παραθαλαττία]] = [[ἡ παραθαλάσσιος]] = [[τὰ παραθαλάσσια]] = [[de kuststreek]]: [[τὰ παραθαλάσσια τῆς Ἑλλάδος]] = [[de kust van Griekenland]] Hdt. 3.135.1.
}}
{{elru
|elrutext='''παραθᾰλάσσιος:'''<br /><b class="num">I</b> атт. παραθᾰλάττιος 3 [[приморский]] ([[πόλις]] Her. etc.; γῆ Xen.).<br /></b> <b class="num">II</b> ὁ [[приморский житель]] Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 33: Line 39:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παραθᾰλάσσιος:''' Αττ. -ττιος, -α, -ον, αυτός που βρίσκεται δίπλα στη [[θάλασσα]], που είναι ξαπλωμένος στην [[ακτή]], [[θαλασσινός]], σε Ηρόδ., Ξεν.
|lsmtext='''παραθᾰλάσσιος:''' Αττ. -ττιος, -α, -ον, αυτός που βρίσκεται δίπλα στη [[θάλασσα]], που είναι ξαπλωμένος στην [[ακτή]], [[θαλασσινός]], σε Ηρόδ., Ξεν.
}}
{{elnl
|elnltext=[[παραθαλάττιος]] -α -ον, f. ook -ος, Ion. [[παραθαλάσσιος]] en [[παραθαλασσίδιος]] ([[παρά]], [[θάλαττα]]) [[aan zee gelegen]], [[kust‑]]: subst. [[ἡ παραθαλαττία]] = [[ἡ παραθαλάσσιος]] = [[τὰ παραθαλάσσια]] = [[de kuststreek]]: [[τὰ παραθαλάσσια τῆς Ἑλλάδος]] = [[de kust van Griekenland]] Hdt. 3.135.1.
}}
{{elru
|elrutext='''παραθᾰλάσσιος:'''<br /><b class="num">I</b> атт. παραθᾰλάττιος 3 [[приморский]] ([[πόλις]] Her. etc.; γῆ Xen.).<br /></b> <b class="num">II</b> ὁ [[приморский житель]] Plut.
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese