φιλανθρακεύς: Difference between revisions

From LSJ

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=έως (ὁ) :<br />ami des charbonniers.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[ἀνθρακεύς]].
|btext=έως (ὁ) :<br />ami des charbonniers.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[ἀνθρακεύς]].
}}
{{elru
|elrutext='''φιλανθρᾰκεύς:''' έως ὁ друг-угольщик Arph.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''φῐλανθρᾰκεύς:''' -έως, ὁ, [[φίλος]] των ανθρακωρύχων, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''φῐλανθρᾰκεύς:''' -έως, ὁ, [[φίλος]] των ανθρακωρύχων, σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''φιλανθρᾰκεύς:''' έως ὁ друг-угольщик Arph.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=φῐλ-ανθρᾰκεύς, έως, ὁ,<br />[[friend]] of colliers, Ar.
|mdlsjtxt=φῐλ-ανθρᾰκεύς, έως, ὁ,<br />[[friend]] of colliers, Ar.
}}
}}

Revision as of 16:40, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φιλανθρᾰκεύς Medium diacritics: φιλανθρακεύς Low diacritics: φιλανθρακεύς Capitals: ΦΙΛΑΝΘΡΑΚΕΥΣ
Transliteration A: philanthrakeús Transliteration B: philanthrakeus Transliteration C: filanthrakeys Beta Code: filanqrakeu/s

English (LSJ)

έως, ὁ, friend of colliers, Ar.Ach.336 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1274] ὁ, Freund der Kohlenbrenner, Ar. Ach. 317.

French (Bailly abrégé)

έως (ὁ) :
ami des charbonniers.
Étymologie: φίλος, ἀνθρακεύς.

Russian (Dvoretsky)

φιλανθρᾰκεύς: έως ὁ друг-угольщик Arph.

Greek (Liddell-Scott)

φῐλανθρᾰκεύς: έως, ὁ, ὁ ἀγαπῶν τοὺς ἀνθρακεῖς, Ἀριστοφ. Ἀχ. 336.

Greek Monolingual

-έως, ὁ, Α
φίλος τών καρβουνιάρηδων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + ἀνθρακεύς.

Greek Monotonic

φῐλανθρᾰκεύς: -έως, ὁ, φίλος των ανθρακωρύχων, σε Αριστοφ.

Middle Liddell

φῐλ-ανθρᾰκεύς, έως, ὁ,
friend of colliers, Ar.