Ἑλλάνιος: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - " sc. " to " ''sc.'' ") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>Ἑλλᾱνιος</b> of Hellas, cult [[title]] of [[Zeus]]. ([[Αἴγινα]]) [[τάν]] ποτεὔανδρόν τε καὶ ναυσικλυτὰν θέσσαντο πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου στάντες ([[Ἑλλήνιος]] δὲ [[Ζεύς|Ζεὺς]] τιμᾶται ἐν Αἰγίνῃ παρὰ τῷ [[οὕτως]] Ἑλληνίῳ ἀκρωτηρίῳ καλουμένῳ. Σ.) (N. 5.10) ὦ Διὸς Ἑλλανίου φαεννὸν [[ἄστρον]] sc. Aigina (Pae. 6.125) | |sltr=<b>Ἑλλᾱνιος</b> of Hellas, cult [[title]] of [[Zeus]]. ([[Αἴγινα]]) [[τάν]] ποτεὔανδρόν τε καὶ ναυσικλυτὰν θέσσαντο πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου στάντες ([[Ἑλλήνιος]] δὲ [[Ζεύς|Ζεὺς]] τιμᾶται ἐν Αἰγίνῃ παρὰ τῷ [[οὕτως]] Ἑλληνίῳ ἀκρωτηρίῳ καλουμένῳ. Σ.) (N. 5.10) ὦ Διὸς Ἑλλανίου φαεννὸν [[ἄστρον]] ''[[sc.]]'' Aigina (Pae. 6.125) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 11:18, 30 November 2022
English (LSJ)
Dor. for Ἑλλήνιος.
French (Bailly abrégé)
dor. c. Ἑλλήνιος.
Russian (Dvoretsky)
Ἑλλάνιος: дор. = Ἑλλήνιος.
Greek (Liddell-Scott)
Ἑλλάνιος: Δωρ. ἀντὶ τοῦ Ἑλλήνιος.
English (Slater)
Ἑλλᾱνιος of Hellas, cult title of Zeus. (Αἴγινα) τάν ποτεὔανδρόν τε καὶ ναυσικλυτὰν θέσσαντο πὰρ βωμὸν πατέρος Ἑλλανίου στάντες (Ἑλλήνιος δὲ Ζεὺς τιμᾶται ἐν Αἰγίνῃ παρὰ τῷ οὕτως Ἑλληνίῳ ἀκρωτηρίῳ καλουμένῳ. Σ.) (N. 5.10) ὦ Διὸς Ἑλλανίου φαεννὸν ἄστρον sc. Aigina (Pae. 6.125)
Greek Monotonic
Ἑλλάνιος: Δωρ. αντί Ἑλλήνιος.
Middle Liddell
[doric for Ἑλλήνιος.]
