Λευΐτης: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />lévite.<br />'''Étymologie:''' mot hébreu. | |btext=ου (ὁ) :<br />lévite.<br />'''Étymologie:''' mot hébreu. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ὁ) [[Lévite]] | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[Λευΐ]]; a Levite, i.e. [[descendant]] of Levi: Levite. | |strgr=from [[Λευΐ]]; a Levite, i.e. [[descendant]] of Levi: Levite. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 30 November 2022
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
lévite.
Étymologie: mot hébreu.
French (New Testament)
(ὁ) Lévite
Greek (Liddell-Scott)
Λευΐτης: -ου, ὁ, τάξις ἱερατικὴ παρ’ Ἰουδαίοις ἐκ τῶν ἀπογόνων τοῦ Λευῒ υἱοῦ τοῦ Ἰακώβ, ἐν στενωτέρᾳ δὲ σημασίᾳ Λευῖται ὠνομάζοντο οἱ βοηθοὶ ἱερέων, ὡς μὴ ὄντες ἐκ τῆς φυλῆς τοῦ Ἀαρών, ὑπηρέτουν δὲ τοὺς ἱερεῖς εἰς τὰς κατωτέρας τοῦ ναοῦ ἐργασίας, κτλ., ἴδε Κοντογόν. Ἐγχειρίδ. Ἑβρ. Ἀρχαιολ. σ. 8, 119, 310, Εὐαγγ. κ. Λουκ. ι΄, 32, Ἐκκλ.
English (Strong)
from Λευΐ; a Levite, i.e. descendant of Levi: Levite.
