interventus: Difference between revisions
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=interventus interventus N M :: intervention; occurrence of an event | |lnetxt=interventus interventus N M :: [[intervention]]; [[occurrence of an event]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 13:55, 14 May 2024
Latin > English
interventus interventus N M :: intervention; occurrence of an event
Latin > English (Lewis & Short)
interventus: ūs, m. id.,
I a coming up, appearance, coming between, intervention.
I Lit.
A Of persons: interventus alicujus, Cic. Part. 8, 30: Caleni et Calvenae, id. Att. 16, 11, 1: Pomptini, id. Cat. 3, 3, 6: hominum, Liv. 26, 19: Alexandri, Just. 11, 1, 7. —
B Of inanim. and abstr. things, a coming between, intervention, occurrence: id proelium diremit nox interventu suo, Plaut. Am. 1, 1, 99: amnis alicujus interventu arceri, Plin. 29, 3, 12, § 52: solem interventu lunae occultari, id. 2, 10, 7, § 47: noctis, Caes. B. G. 3, 15: malorum, Cic. N. D. 1, 40: interventu feriarum impediri, Dig. 4, 6, 26, § 7.—
II Transf., interposition, mediation, assistance: principis, Trajan. ad Plin. Ep. 10, 68: judicis, Dig. 33, 1, 7: sponsorum, i. e. bail, Suet. Caes. 18. —Esp., in a suit at law, the substitution of a new plaintiff or defendant, Gai. Inst. 3, 176.
Latin > French (Gaffiot 2016)
interventŭs,¹² ūs, m. (intervenio),
1 fait de survenir, arrivée, intervention de qqn, de qqch. : Cic. Part. 30 ; Cat. 3, 6 || Cic. Nat. 1, 111 ; Cæs. G. 3, 15
2 médiation, assistance : Dig. 33, 1, 7 || caution : Suet. Cæs. 18.
Latin > German (Georges)
interventus, ūs, m. (intervenio), I) die Dazwischenkunft, noster, Cic.: hominis, Cic.: amnis, Plin.: lunae (bei der Sonnenfinsternis), Plin.: noctis, Caes.: familiaris negotii, Symm.: malorum, Cic. – II) die Vermittelung, Verwendung seiner Mühe, der Beistand, Plin. ep., Suet. u.a.
