subditicius: Difference between revisions

From LSJ

Οὐδείς, ὃ νοεῖς μὲν, οἶδεν, ὃ δέ ποιεῖς, βλέπει → Quid cogites, scit nemo; quid facias, patet → nicht weiß man, was du denkst, doch sieht man, was du tust

Menander, Monostichoi, 424
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
m (Text replacement - "ante- and post" to "ante- and post")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>subdĭtīcĭus</b>: ([[later]] -tĭus), a, um, adj. [[subdo]],<br /><b>I</b> substituted, supposititious, [[spurious]], [[counterfeit]] (perh. [[only]] [[ante]]- and postclass., [[since]] the [[correct]] [[read]]. in Cic. Verr. 2, 5, 27, § 69, is subditivum; and in Quint. 1, 4, 3, subditos): [[servus]], Plaut. Ps. 2, 4, 62: [[Antonius]], Lampr. Heliog. 17; Amm. 14, 6, 15.
|lshtext=<b>subdĭtīcĭus</b>: ([[later]] -tĭus), a, um, adj. [[subdo]],<br /><b>I</b> substituted, supposititious, [[spurious]], [[counterfeit]] (perh. [[only]] ante- and postclass., [[since]] the [[correct]] [[read]]. in Cic. Verr. 2, 5, 27, § 69, is subditivum; and in Quint. 1, 4, 3, subditos): [[servus]], Plaut. Ps. 2, 4, 62: [[Antonius]], Lampr. Heliog. 17; Amm. 14, 6, 15.
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot

Revision as of 14:20, 13 February 2024

Latin > English

subditicius subditicia, subditicium ADJ :: substituted, counterfeit; sperious

Latin > English (Lewis & Short)

subdĭtīcĭus: (later -tĭus), a, um, adj. subdo,
I substituted, supposititious, spurious, counterfeit (perh. only ante- and postclass., since the correct read. in Cic. Verr. 2, 5, 27, § 69, is subditivum; and in Quint. 1, 4, 3, subditos): servus, Plaut. Ps. 2, 4, 62: Antonius, Lampr. Heliog. 17; Amm. 14, 6, 15.

Latin > French (Gaffiot 2016)

subdĭtīcĭus (-tĭus), a, um (subdo), supposé, apocryphe : Lampr. Hel. 17, 9.

Latin > German (Georges)

subditīcius (subditītius), a, um (subdo), untergeschoben, unecht, Antoninus, Lampr. Heliog. 17, 9. Vgl. subditivus.