veterinarius: Difference between revisions
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=veterinarius veterinarii N M :: veterinary | |lnetxt=veterinarius veterinarii N M :: [[veterinary]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
Revision as of 20:01, 29 November 2022
Latin > English
veterinarius veterinarii N M :: veterinary
Latin > English (Lewis & Short)
vĕtĕrīnārĭus: a, um, adj. veterinus,
I of or belonging to beasts of burden and draught.
I Adj.: medicina, farriery, Col. 7, 3, 16.—
II Subst.
A vĕtĕrīnārĭus, ii, m., a cattle-doctor, farrier, veterinarian, Col. 6, 8, 1; 7, 5, 14; 11, 1, 12.—
B vĕtĕ-rīnārĭum, ii, n., a place for taking care of diseased animals, Hyg. Grom. p. 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĕtĕrīnārĭus, a, um (veterinus), relatif aux bêtes de somme, vétérinaire : Col. Rust. 7, 3, 16 || -rius, ĭī, m., médecin vétérinaire, vétérinaire : Col. Rust. 6, 8, 1 ; 7, 5, 14, || -rĭum, ĭī, n., infirmerie pour les bêtes de trait : Hyg. Grom. Mun. castr. 4.
Latin > German (Georges)
veterīnārius, a, um (veterinus), zum Zugviehe gehörig, I) adi.: medicina, die Tierarzneikunde, Colum. 7, 3, 16: u. so ars, Veget. mul. praef. § 1. – II) subst.: A) veterīnārius, iī, m., der Tierarzt, Colum. 6, 8, 1 u.a. – B) veterīnāria, ae, f. (sc. ars), die Tierarzneikunde, Interpr. Iren. 2, 32, 2. – C) veterīnārium, iī, n., der Pflegeort für krankes Vieh, Hyg. de munit. castr. § 4.
