sandyx: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
(CSV3 import) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sandȳx, ȳcis, c. ([[σάνδυξ]]), I) eine [[Staude]] [[mit]] scharlachroter [[Blume]] ([[nach]] Hesychius), Gratt. cyn. 86: Indica, Vopisc. Aurel. 29, 3. Vgl. Schol. Bern. Verg. ecl. 4, 45 [[sandyx]], [[genus]] herbae rubeae, [[cuius]] radices infantes cum coxerint, tabularum [[ceras]] ex [[eis]] tingunt, [[unde]] et ›sandines‹ et ›sandices‹ vestes dicuntur. – II) eine rote Mineralfarbe, aus Mennige u. Bergrot zusammengesetzt, [[nach]] anderen die Mennige [[selbst]], Prop. 2, 25, 45. Verg. ecl. 4, 45. Plin. 35, 30 u.a. Marc. Emp. carm. 30. fol. 141 (a). | |georg=sandȳx, ȳcis, c. ([[σάνδυξ]]), I) eine [[Staude]] [[mit]] scharlachroter [[Blume]] ([[nach]] Hesychius), Gratt. cyn. 86: Indica, Vopisc. Aurel. 29, 3. Vgl. Schol. Bern. Verg. ecl. 4, 45 [[sandyx]], [[genus]] herbae rubeae, [[cuius]] radices infantes cum coxerint, tabularum [[ceras]] ex [[eis]] tingunt, [[unde]] et ›sandines‹ et ›sandices‹ vestes dicuntur. – II) eine rote Mineralfarbe, aus Mennige u. Bergrot zusammengesetzt, [[nach]] anderen die Mennige [[selbst]], Prop. 2, 25, 45. Verg. ecl. 4, 45. Plin. 35, 30 u.a. Marc. Emp. carm. 30. fol. 141 (a). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=sandyx, ycis. m. f. :: [[顏料名]]。[[草名]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:51, 12 June 2024
Latin > English
sandyx sandycis N F :: red dye (from oxides of lead and iron); scarlet cloth
Latin > German (Georges)
sandȳx, ȳcis, c. (σάνδυξ), I) eine Staude mit scharlachroter Blume (nach Hesychius), Gratt. cyn. 86: Indica, Vopisc. Aurel. 29, 3. Vgl. Schol. Bern. Verg. ecl. 4, 45 sandyx, genus herbae rubeae, cuius radices infantes cum coxerint, tabularum ceras ex eis tingunt, unde et ›sandines‹ et ›sandices‹ vestes dicuntur. – II) eine rote Mineralfarbe, aus Mennige u. Bergrot zusammengesetzt, nach anderen die Mennige selbst, Prop. 2, 25, 45. Verg. ecl. 4, 45. Plin. 35, 30 u.a. Marc. Emp. carm. 30. fol. 141 (a).
