δυσχεραίνω: Difference between revisions

|elrutext='''δυσχεραίνω:''' (fut. δυσχερανῶ)<br /><b class="num">1)</b> быть недовольным, не любить, чувствовать раздражение или отвращение, возмущаться, не переносить, бояться (τι Isocr., Plat., Dem., Plut. и τινά Arst., τινί Arst., Dem., ἐπί τινι Isocr., Polyb., τινός и περί τι Plat., [[κατά]] τινος Luc. и πρός τι Plut.): δυσχειρανόμενος [[ὑπό]] τινος Plut. ненавистный кому-л.; ἄ πάντα καθορῶν ἐδυσχέρανα Plat. все, что я видел, вызывало во мне досаду; πάσας δ. τὰς οἰκήσεις Isocr. везде чувствовать себя плохо; δυσχεραίνει τῶν λεχθέντων Plat. ему не нравятся эти слова; τὸν θάνατον δ. Arst. бояться смерти;<br /><b class="num">2)</b> [[отвергать]], [[отклонять]] (θεούς Plat.; [[ταῦτα]] Aeschin.);<br /><b class="num">3)</b> [[привередничать]], [[придираться]] (ἐν τοῖς λόγοις Plat.);<br /><b class="num">4)</b> [[причинять досаду]], [[доставлять неприятности]] (ῥήματα δυσχεράναντα Soph.).