σύμφορος: Difference between revisions

|Definition=σύμφορον,<br><span class="bld">A</span> [[accompanying]], <b class="b3">λιμὸς ἀεργῷ σύμφορος ἀνδρί</b> hunger is the sluggard's [[companion]], Hes.''Op.''302: c. gen., πενίης οὐ σύμφοροι, ἀλλὰ κόροιο Id.''Th.''593.<br><span class="bld">II</span> [[suitable]], [[useful]], [[profitable]], c. dat., <b class="b3">ἔκτη.. κούρῃ οὐ σύμφορός ἐστιν</b> the sixth day is not [[good]] for a [[girl]], Id.''Op.''783; οὐ.. σύμφορόν ἐστι γυνὴ νέα ἀνδρὶ γέροντι Thgn.457; ἡ πενίη κακῷ σύμφορος ἀνδρὶ φέρειν Id.526; πολλῷ ξυμφορώτερον ἐς.. Th.3.47; πρὸς.. Pl.''Lg.''766e, Isoc.6.74 (Sup.); <b class="b3">σύμφορόν ἐστι</b>, = [[συμφέρει]], [[Herodotus|Hdt.]]8.60.ά, S.''OC''592; Πλούτῳ.. τοῦτο συμφορώτατον Ar.''Pl.''1162, cf. Th.2.36: [[τὰ σύμφορα]] = [[what is expedient]], S.''OC''464, etc.; <b class="b3">τῶν ἀναγκαίων ξυμφόρων διαναστάς</b> [[depart]]ing from his [[necessary]] (i.e. [[natural]]) [[interest]]s, Th.4.128; δρᾶν τὰ συμφορώτατά τινι E.''Med.''876; τὸ ὑμέτερον ξύμφορον = your [[plea of expediency]], opp. τὸ [[δίκαιον]], Th.5.98, cf. 3.47. Adv., [[συμφόρως ἔχειν]] = to [[be expedient]], Isoc.5.102; Χρῆσθαι [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''4.2.45: Comp. συμφορώτερον Id.''HG''6.5.39: Sup. συμφορώτατα Th.8.43, [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''5.3.22, ''PCair.Zen.''637.14 (iii B.C.), etc.<br><span class="bld">2</span> rarely of persons, <b class="b3">ξυμφορώτατοι προσπολεμῆσαι</b> [[most]] [[convenient]] to [[make]] [[war]] upon, Th.8.96.<br><span class="bld">III</span> <b class="b3">τὸ σύμφορον ὄνομα</b> is [[falsa lectio|f.l.]] for τὸ [[σῦφαρ]] [[ὄνομα]] (cj. Schöne, ''Berl.Sitzb.''1924.100) in Gal.6.379.