σπατάλιον: Difference between revisions
From LSJ
Γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία → Mulier probe morata vitae est sospita → Die Frau, die rechtlich denkt, erhält das Lebensgut
(13_2) |
(6_22) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0918.png Seite 918]] τό, auch [[σπαθάλιον]] geschr., eine Art Armband, Plin. H. N. 13, 25, vgl. [[σπατάλη]]; auch eine Art Haarflechte, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0918.png Seite 918]] τό, auch [[σπαθάλιον]] geschr., eine Art Armband, Plin. H. N. 13, 25, vgl. [[σπατάλη]]; auch eine Art Haarflechte, Sp. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σπᾰτάλιον''': τό, φέρεται ὠσαύτως [[σπαθάλιον]], [[εἶδος]] ψελλίου, Tertull. Cult. Fem. 13· ὠσαύτως, [[τρόπος]] κτενίσματος τῆς [[κόμης]] εἰς ἕνα μόνον κόμβον ἢ κόρυμβον, Ἀποστ. Διαταγ. 1. 3. ἴδε Salmas. ad Solin. σ. 537. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:30, 5 August 2017
English (LSJ)
τό, in Lat. form
A spatalium,= σπατάλη 11, Juba ap.Plin.HN13.142, CIL2.2060.12, 3386.12 (Spain), 14.2215.8 (Nemi).
German (Pape)
[Seite 918] τό, auch σπαθάλιον geschr., eine Art Armband, Plin. H. N. 13, 25, vgl. σπατάλη; auch eine Art Haarflechte, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
σπᾰτάλιον: τό, φέρεται ὠσαύτως σπαθάλιον, εἶδος ψελλίου, Tertull. Cult. Fem. 13· ὠσαύτως, τρόπος κτενίσματος τῆς κόμης εἰς ἕνα μόνον κόμβον ἢ κόρυμβον, Ἀποστ. Διαταγ. 1. 3. ἴδε Salmas. ad Solin. σ. 537.
