albarius: Difference between revisions

From LSJ
Cicero, Tusculanarum Disputationum, I.45.109
lsj>Spiros
mNo edit summary
m (1 revision imported)
 
(No difference)

Latest revision as of 13:36, 12 October 2024

Latin > English

albarius albaria, albarium ADJ :: of stucco, stucco; pertaining to the whitening of walls (L+S)

Latin > English (Lewis & Short)

albārĭus: a, um, adj. albo, only in archit.,
I pertaining to the whitening of walls. —Hence, albārĭum ŏpus, or absol. al-bārĭum, white stucco, a mortar composed of lime, gypsum, and a little fine river sand, with which walls were covered and made white, Vitr. 5, 2, 10; 7, 2, 3; Plin. 35, 16, 56, § 194; 36, 24, 59, § 183; also, with the form albāris, e: OPVS ALBARE, Inscr. Orell. 4239.—albārĭus tector, a worker in stucco, a plasterer, Tert. Idol. 8; or absol. albārĭus, Cod. Th. 13, 4, 2, and Inscr. Orell. 4142.

Latin > French (Gaffiot 2016)

albārĭus, a, um (albo), relatif au crépi : Vitr. Arch. 5, 5, 2 || -rĭum opus, crépissure, stuc : Vitr. Arch. 5, 10, 3, ou seult albārĭum, n., Plin. 35, 194 || subst. m. -ārĭus, crépisseur : Cod. Th. 13, 4, 2.

Latin > German (Georges)

albārius, a, um (albo), zum Übertünchen der Wände gehörig, damit sich beschäftigend, albarius tector, der Stuckarbeiter, Stukkateur. od. (nach Mommsen) der Zementierer der Wände, Tert.: dass. subst. albārius, ī, m., Cod. Theod. 13, 4, 2 u. Corp. inscr. Lat. 6, 9139. – albarium opus, Weißstuck, Stukkatur, Vitr.: dass. subst. albarium, ī, n., Vitr. u. Plin.

Latin > Chinese

albarius, a, um. adj. :: 白者。Albarium opus 抹白。