ὑψιτενής: Difference between revisions

From LSJ

Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσοςMedicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last

Menander, Monostichoi, 268
(6_7)
(44)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑψῐτενής''': -ές, ὁ εἰς [[ὕψος]] ἐκτεινόμενος, [[ὑψηλός]], [[δένδρον]] ὑψιτενές τε καὶ εὔκομον Θεοφυλ. Σιμοκ. Ἱστ. 38, 16, ἔκδ. Βόννης.
|lstext='''ὑψῐτενής''': -ές, ὁ εἰς [[ὕψος]] ἐκτεινόμενος, [[ὑψηλός]], [[δένδρον]] ὑψιτενές τε καὶ εὔκομον Θεοφυλ. Σιμοκ. Ἱστ. 38, 16, ἔκδ. Βόννης.
}}
{{grml
|mltxt=-ές / [[ὑψιτενής]], -ές, ΝΜ<br />αυτός που εκτείνεται σε ύψος, [[ψηλός]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>υψιτενώς</i> Ν<br />[[κατά]] τρόπο υψιτενή.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὕψι</i> «[[ψηλά]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>τενής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τείνω]]), <b>πρβλ.</b> <i>πολυ</i>-<i>τενής</i>].
}}
}}

Revision as of 12:48, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑψῐτενής Medium diacritics: ὑψιτενής Low diacritics: υψιτενής Capitals: ΥΨΙΤΕΝΗΣ
Transliteration A: hypsitenḗs Transliteration B: hypsitenēs Transliteration C: ypsitenis Beta Code: u(yitenh/s

English (LSJ)

ές,

   A stretched on high, πόδες Opp.C.3.492; αὐχήν Nonn.D.4.376; on high, δαίμων ib. 40.83.

Greek (Liddell-Scott)

ὑψῐτενής: -ές, ὁ εἰς ὕψος ἐκτεινόμενος, ὑψηλός, δένδρον ὑψιτενές τε καὶ εὔκομον Θεοφυλ. Σιμοκ. Ἱστ. 38, 16, ἔκδ. Βόννης.

Greek Monolingual

-ές / ὑψιτενής, -ές, ΝΜ
αυτός που εκτείνεται σε ύψος, ψηλός.
επίρρ...
υψιτενώς Ν
κατά τρόπο υψιτενή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕψι «ψηλά» + -τενής (< τείνω), πρβλ. πολυ-τενής].