ἀκοσμέω: Difference between revisions
From LSJ
(6_13b) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκοσμέω''': μελλ. -ήσω, [[πράττω]] ἄκοσμα, ἀπρεπῆ, μηδὲν ἐν τάξει ποιῶ, [[ἀκολασταίνω]], οἱ ἀκοσμοῦντες, Σοφ. Ἀντ. 730, Φ. 381, Λυσ. 140. 42, Δημ. 729. 7· ἀκ. [[περί]] τι, ἁμαρτάνειν εἴς τι, Πλατ. Νόμ. 764Β. | |lstext='''ἀκοσμέω''': μελλ. -ήσω, [[πράττω]] ἄκοσμα, ἀπρεπῆ, μηδὲν ἐν τάξει ποιῶ, [[ἀκολασταίνω]], οἱ ἀκοσμοῦντες, Σοφ. Ἀντ. 730, Φ. 381, Λυσ. 140. 42, Δημ. 729. 7· ἀκ. [[περί]] τι, ἁμαρτάνειν εἴς τι, Πλατ. Νόμ. 764Β. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />agir de façon à troubler l’ordre, <i>d’où</i><br /><b>1</b> mal agir;<br /><b>2</b> manquer à son devoir;<br /><b>3</b> vivre dans le désordre.<br />'''Étymologie:''' [[ἄκοσμος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 9 August 2017
English (LSJ)
A to be disorderly, offend, οἱ ἀκοσμοῦντες S.Ant.730, Ph. 387, Lys.14.13, D.24.92, Hyp.Fr.14, Arist.Ath.3.6; ἀ. περί τι offend in a point, Pl.Lg.764b.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκοσμέω: μελλ. -ήσω, πράττω ἄκοσμα, ἀπρεπῆ, μηδὲν ἐν τάξει ποιῶ, ἀκολασταίνω, οἱ ἀκοσμοῦντες, Σοφ. Ἀντ. 730, Φ. 381, Λυσ. 140. 42, Δημ. 729. 7· ἀκ. περί τι, ἁμαρτάνειν εἴς τι, Πλατ. Νόμ. 764Β.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
agir de façon à troubler l’ordre, d’où
1 mal agir;
2 manquer à son devoir;
3 vivre dans le désordre.
Étymologie: ἄκοσμος.
