ἐπισκευή: Difference between revisions
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)piskeuh/ | |Beta Code=e)piskeuh/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">repair, restoration</b>, τῶν ἱρῶν <span class="bibl">Hdt.2.174</span>, cf. <span class="bibl">175</span>; τειχῶν <span class="bibl">D.18.311</span>, etc.; τὰς ἐ. καὶ κατασκευὰς τῶν δημοσίων <span class="bibl">Plb.6.17.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">means of repairing</b>, <span class="bibl">Th.1.52</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. pl., <b class="b2">materials for</b> <b class="b2">repair</b> or <b class="b2">equipment, stores</b>, <b class="b3">ἐλέφαντα καὶ μαχαιρῶν λαβὰς καὶ ἄλλας ἐ</b>. <span class="bibl">D.27.20</span>; <b class="b3">χορηγίας καὶ ἐ</b>. <span class="bibl">Plb.1.72.3</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">repair, restoration</b>, τῶν ἱρῶν <span class="bibl">Hdt.2.174</span>, cf. <span class="bibl">175</span>; τειχῶν <span class="bibl">D.18.311</span>, etc.; τὰς ἐ. καὶ κατασκευὰς τῶν δημοσίων <span class="bibl">Plb.6.17.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span>. <b class="b2">means of repairing</b>, <span class="bibl">Th.1.52</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. pl., <b class="b2">materials for</b> <b class="b2">repair</b> or <b class="b2">equipment, stores</b>, <b class="b3">ἐλέφαντα καὶ μαχαιρῶν λαβὰς καὶ ἄλλας ἐ</b>. <span class="bibl">D.27.20</span>; <b class="b3">χορηγίας καὶ ἐ</b>. <span class="bibl">Plb.1.72.3</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0978.png Seite 978]] ἡ, die Wiederherstellung, Ausbesserung, τῶν ἱρῶν Her. 2, 174; τῶν νεῶν Thuc. 1, 52; τοῦ βαλανείου Is. 5, 28; τῶν τειχῶν Dem. 18, 311 u. Sp.; χορηγίαι καὶ ἐπισκευαί, Ausrüstung, Pol. 1, 72, 3 . – Im plur. auch Geräthschaften, Dem. 27, 20; Pol. 11, 9, 1. – Bei Isocr. 7, 52 hat Bekker κατασκευάς hergestellt. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A repair, restoration, τῶν ἱρῶν Hdt.2.174, cf. 175; τειχῶν D.18.311, etc.; τὰς ἐ. καὶ κατασκευὰς τῶν δημοσίων Plb.6.17.2. 2. means of repairing, Th.1.52. II. pl., materials for repair or equipment, stores, ἐλέφαντα καὶ μαχαιρῶν λαβὰς καὶ ἄλλας ἐ. D.27.20; χορηγίας καὶ ἐ. Plb.1.72.3.
German (Pape)
[Seite 978] ἡ, die Wiederherstellung, Ausbesserung, τῶν ἱρῶν Her. 2, 174; τῶν νεῶν Thuc. 1, 52; τοῦ βαλανείου Is. 5, 28; τῶν τειχῶν Dem. 18, 311 u. Sp.; χορηγίαι καὶ ἐπισκευαί, Ausrüstung, Pol. 1, 72, 3 . – Im plur. auch Geräthschaften, Dem. 27, 20; Pol. 11, 9, 1. – Bei Isocr. 7, 52 hat Bekker κατασκευάς hergestellt.
