μεταῦθις: Difference between revisions

From LSJ

Μεγάλη τυραννὶς ἀνδρὶ πλουσία (τέκνα καὶ) γυνή → Duxisse ditem, servitus magna est viro → Gar sehr tyrannisiert die reiche Frau den Mann

Menander, Monostichoi, 363
(6_23)
(Bailly1_3)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''μεταῦθις''': Ἰων. μεταῦτις, Ἐπίρρ., [[μετὰ]] [[ταῦτα]], [[μετὰ]] τοῦτο, [[τότε]], Ἡρόδ. 1. 62, Αἰσχύλ. Εὐμ. 478, 498.
|lstext='''μεταῦθις''': Ἰων. μεταῦτις, Ἐπίρρ., [[μετὰ]] [[ταῦτα]], [[μετὰ]] τοῦτο, [[τότε]], Ἡρόδ. 1. 62, Αἰσχύλ. Εὐμ. 478, 498.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />plus tard, ensuite.<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[αὖθις]].
}}
}}

Revision as of 19:42, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταῦθις Medium diacritics: μεταῦθις Low diacritics: μεταύθις Capitals: ΜΕΤΑΥΘΙΣ
Transliteration A: metaûthis Transliteration B: metauthis Transliteration C: metaythis Beta Code: metau=qis

English (LSJ)

Ion. μεταῦτις, Adv.

   A afterwards, thereupon, A.Eu.478, 498 (lyr.), Hdt.1.62.

German (Pape)

[Seite 155] in Zukunft, Aesch. Eum. 456.

Greek (Liddell-Scott)

μεταῦθις: Ἰων. μεταῦτις, Ἐπίρρ., μετὰ ταῦτα, μετὰ τοῦτο, τότε, Ἡρόδ. 1. 62, Αἰσχύλ. Εὐμ. 478, 498.

French (Bailly abrégé)

adv.
plus tard, ensuite.
Étymologie: μετά, αὖθις.