εὔθρονος: Difference between revisions

From LSJ

Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt

Menander, Monostichoi, 541
(CSV import)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=eu)/qronos
|Beta Code=eu)/qronos
|Definition=Ep. <b class="b3">ἐΰθρονος</b>, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with beautiful seat</b> or <b class="b2">throne</b>, ἐΰθρονος Ἠώς <span class="bibl">Il.8.565</span>, <span class="bibl">Od.6.48</span>, al.; Ἀφροδίτα <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>2.5</span>; Ὧραι <span class="bibl">Id.<span class="title">P.</span>9.60</span>, cf. <span class="bibl">B.15.3</span>, etc.</span>
|Definition=Ep. <b class="b3">ἐΰθρονος</b>, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with beautiful seat</b> or <b class="b2">throne</b>, ἐΰθρονος Ἠώς <span class="bibl">Il.8.565</span>, <span class="bibl">Od.6.48</span>, al.; Ἀφροδίτα <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>2.5</span>; Ὧραι <span class="bibl">Id.<span class="title">P.</span>9.60</span>, cf. <span class="bibl">B.15.3</span>, etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1069.png Seite 1069]] ep. ἐΰθρονος, mit schönem Sitz, schönthronend, Eos, Il. 8, 565 Od. 6, 48. 15, 495. 17, 497; [[Ἀφροδίτη]] Pind. I. 2, 5, [[Κλειώ]] N. 3, 79, Ώραι P. 9, 62, Κάδμου κοῦραι Ol. 2, 22; [[μήτηρ]] πάντων ἀθανάτων Ap. Rh. 1, 1094 u. Orph.
}}
}}

Revision as of 19:43, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὔθρονος Medium diacritics: εὔθρονος Low diacritics: εύθρονος Capitals: ΕΥΘΡΟΝΟΣ
Transliteration A: eúthronos Transliteration B: euthronos Transliteration C: eythronos Beta Code: eu)/qronos

English (LSJ)

Ep. ἐΰθρονος, ον,

   A with beautiful seat or throne, ἐΰθρονος Ἠώς Il.8.565, Od.6.48, al.; Ἀφροδίτα Pi.I.2.5; Ὧραι Id.P.9.60, cf. B.15.3, etc.

German (Pape)

[Seite 1069] ep. ἐΰθρονος, mit schönem Sitz, schönthronend, Eos, Il. 8, 565 Od. 6, 48. 15, 495. 17, 497; Ἀφροδίτη Pind. I. 2, 5, Κλειώ N. 3, 79, Ώραι P. 9, 62, Κάδμου κοῦραι Ol. 2, 22; μήτηρ πάντων ἀθανάτων Ap. Rh. 1, 1094 u. Orph.