ἀντιδοξέω: Difference between revisions
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
(6_22) |
(big3_5) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντιδοξέω''': τῷ προηγ., [[πρός]] τινα ἢ τινὶ Πολύβ. 2. 56., 1., 16, 14, 4· τινὶ [[περί]] τινος Διόδ. 2. 29· ἀντιδοξεῖ Στράβ. 110 (ὡς ὁ Μαδβίγ. αντί, ἄν τι, δόξει δ’). | |lstext='''ἀντιδοξέω''': τῷ προηγ., [[πρός]] τινα ἢ τινὶ Πολύβ. 2. 56., 1., 16, 14, 4· τινὶ [[περί]] τινος Διόδ. 2. 29· ἀντιδοξεῖ Στράβ. 110 (ὡς ὁ Μαδβίγ. αντί, ἄν τι, δόξει δ’). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[ser de opinión contraria o diferente]] c. dat. y περί y gen. περὶ τῶν μεγίστων θεωρημάτων ἀλλήλοις ἀντιδοξοῦντες D.S.2.29, ἡμῖν περὶ τούτου Sch.Arat.<i>Comm</i>.19.23<br /><b class="num">•</b>tb. c. πρός y ac. πρὸς αὐτούς Plb.16.14.4<br /><b class="num">•</b>abs. ἐν πολλοῖς ἀντιδοξῶν καὶ τἀναντία γράφων αὐτῷ Plb.2.56.1, cf. Boeth.<i>Stoic</i>.3.267. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:14, 21 August 2017
English (LSJ)
=foreg., τινί or
A πρός τινα. Plb.2.56.1,16.14.4; τιν
German (Pape)
[Seite 251] dasselbe, πρός τινα Pol. 16, 14, öfter.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιδοξέω: τῷ προηγ., πρός τινα ἢ τινὶ Πολύβ. 2. 56., 1., 16, 14, 4· τινὶ περί τινος Διόδ. 2. 29· ἀντιδοξεῖ Στράβ. 110 (ὡς ὁ Μαδβίγ. αντί, ἄν τι, δόξει δ’).
Spanish (DGE)
ser de opinión contraria o diferente c. dat. y περί y gen. περὶ τῶν μεγίστων θεωρημάτων ἀλλήλοις ἀντιδοξοῦντες D.S.2.29, ἡμῖν περὶ τούτου Sch.Arat.Comm.19.23
•tb. c. πρός y ac. πρὸς αὐτούς Plb.16.14.4
•abs. ἐν πολλοῖς ἀντιδοξῶν καὶ τἀναντία γράφων αὐτῷ Plb.2.56.1, cf. Boeth.Stoic.3.267.
