ἐκπεπταμένως: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich

Menander, Monostichoi, 341
(6_6)
(Bailly1_2)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐκπεπταμένως''': ἐπίρρ., ([[ἐκπετάννυμι]]) δαψιλῶς, [[μεγάλως]], εὐφραίνεσθαι [[ἐκπεπταμένως]] Ξεν. Κύρ. 8. 7. 7.
|lstext='''ἐκπεπταμένως''': ἐπίρρ., ([[ἐκπετάννυμι]]) δαψιλῶς, [[μεγάλως]], εὐφραίνεσθαι [[ἐκπεπταμένως]] Ξεν. Κύρ. 8. 7. 7.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />avec expansion, à cœur ouvert.<br />'''Étymologie:''' part. pf. Pass. de [[ἐκπετάννυμι]].
}}
}}

Revision as of 19:25, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκπεπτᾰμένως Medium diacritics: ἐκπεπταμένως Low diacritics: εκπεπταμένως Capitals: ΕΚΠΕΠΤΑΜΕΝΩΣ
Transliteration A: ekpeptaménōs Transliteration B: ekpeptamenōs Transliteration C: ekpeptamenos Beta Code: e)kpeptame/nws

English (LSJ)

Adv., (ἐκπετάννυμι)

   A extravagantly, X.Cyr.8.7.7.

German (Pape)

[Seite 771] ausgelassen, εὐφραίνεσθαι Xen. Cyr. 8, 7, 7.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκπεπταμένως: ἐπίρρ., (ἐκπετάννυμι) δαψιλῶς, μεγάλως, εὐφραίνεσθαι ἐκπεπταμένως Ξεν. Κύρ. 8. 7. 7.

French (Bailly abrégé)

adv.
avec expansion, à cœur ouvert.
Étymologie: part. pf. Pass. de ἐκπετάννυμι.