δυσώπησις: Difference between revisions
From LSJ
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(6_8) |
(big3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δυσώπησις''': -εως, ἡ, [[ἐπίμονος]] [[παράκλησις]] (πρβλ. [[δυσωπέω]]), Ἐκκλ. | |lstext='''δυσώπησις''': -εως, ἡ, [[ἐπίμονος]] [[παράκλησις]] (πρβλ. [[δυσωπέω]]), Ἐκκλ. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[sentimiento de vergüenza]] c. gen. subj. πρὸς δυσώπησιν τῶν ἀκουόντων Sch.Er.<i>Il</i>.1.85d, abs. μετὰ δυσωπήσεως Epiph.Const.<i>Haer</i>.73.1.7.<br /><b class="num">2</b> [[acción de avergonzar]], [[connfundir]] c. gen. obj. εἰς δυσώπησιν τῶν διαστρέφειν τοὺς ἄνδρας πειρωμένων Eus.<i>Marcell</i>.1.1.<br /><b class="num">II</b> [[petición]], [[súplica]] πρὸς δυσώπησιν τοῦ θεοῦ Sch.Er.<i>Il</i>.1.311, cf. Ps.Nonn.<i>Comm.in Or</i>.4.80, Rom.Mel.10.proem.2, οἱ ... ἐπίσκοποι ταῖς δυσωπήσεσι τινῶν ἀεὶ προσέχοντες Iust.<i>Nou</i>.3 proem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:26, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 692] ἡ, das Beschämen, die Scheu; das Erbitten, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
δυσώπησις: -εως, ἡ, ἐπίμονος παράκλησις (πρβλ. δυσωπέω), Ἐκκλ.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
I 1sentimiento de vergüenza c. gen. subj. πρὸς δυσώπησιν τῶν ἀκουόντων Sch.Er.Il.1.85d, abs. μετὰ δυσωπήσεως Epiph.Const.Haer.73.1.7.
2 acción de avergonzar, connfundir c. gen. obj. εἰς δυσώπησιν τῶν διαστρέφειν τοὺς ἄνδρας πειρωμένων Eus.Marcell.1.1.
II petición, súplica πρὸς δυσώπησιν τοῦ θεοῦ Sch.Er.Il.1.311, cf. Ps.Nonn.Comm.in Or.4.80, Rom.Mel.10.proem.2, οἱ ... ἐπίσκοποι ταῖς δυσωπήσεσι τινῶν ἀεὶ προσέχοντες Iust.Nou.3 proem.
