ἀθαμβής: Difference between revisions

γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → silence for all women is an ornament (Menander)

Revision as of 11:47, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀθαμβής	Medium diacritics: ἀθαμβής	Low diacritics: αθαμβής	Capitals: ΑΘΑΜΒΗΣ
Transliteration A: athambḗs	Transliteration B: athambēs	Transliteration C: athamvis	Beta Code: a)qambh/s

ές,

A fearless, unabashed, ἔρος, ὕβρις, σῶμα, Ibyc.1.9, B.14.58, Phryn.Trag.2; σκότου Plu.Lyc.16.

ἀθαμβής: -ές, ἄφοβος, Ἴβυκ. 1, Φρύν. Τραγ. παρ’ Ἡσύχ.· σκότου, Πλουτ. Λυκοῦργ. 16.

ής, ές :
qui ne s’étonne pas, sans crainte ; ἀθαμβής τινος PLUT sans crainte devant qch.
Étymologie: ἀ, θάμβος.

-ές
1 que no tiene miedo, impávido ἔρος Ibyc.5.11, c. gen. ἀ. σκότου que no teme a la oscuridad Plu.Lyc.16
•desvergonzado, descarado ὕβρις B.15.58, σῶμα Phryn.Trag.2
•intrépido κριός Lyc.558, cf. Clem.Al.Strom.5.4.19, Phot.α 451, Sud.
2 que no produce sorpresa, verosímil μῦθος Nonn.Par.Eu.Io.1.51.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{bailly
 |btext=ής, ές :<br />qui ne s’étonne pas, sans crainte ; [[ἀθαμβής]] τινος PLUT sans crainte devant qch.<br />'''Étymologie:''' ἀ, [[θάμβος]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene miedo]], [[impávido]] ἔρος Ibyc.5.11, c. gen. ἀ. σκότου que no teme a la oscuridad</i> Plu.<i>Lyc</i>.16<br /><b class="num">•</b>[[desvergonzado]], [[descarado]] ὕβρις B.15.58, σῶμα Phryn.Trag.2<br /><b class="num">•</b>[[intrépido]] κριός Lyc.558, cf. Clem.Al.<i>Strom</i>.5.4.19, Phot.α 451, Sud.<br /><b class="num">2</b> [[que no produce sorpresa]], [[verosímil]] μῦθος Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.1.51.
 }}