Ἀμφίων: Difference between revisions

From LSJ

Τῶν δυστυχούντων εὐτυχὴς οὐδεὶς φίλοςFelix amicus nullus infelicibus → für die im Unglück ist kein Glücklicher ein Freund

Menander, Monostichoi, 502
(Bailly1_1)
 
(Autenrieth)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ονος (ὁ) :<br />Amphion :<br /><b>1</b> fils de Zeus, fondateur de Thèbes;<br /><b>2</b> autres.
|btext=ονος (ὁ) :<br />Amphion :<br /><b>1</b> fils de Zeus, fondateur de Thèbes;<br /><b>2</b> autres.
}}
{{Autenrieth
|auten=(1) [[son]] of Iasius, and [[king]] of [[Orchomenus]] in [[Boeotia]], Od. 11.283.—(2) [[son]] of [[Zeus]] and Antiope, [[husband]] of [[Niobe]], and [[brother]] of [[Zethus]], [[with]] whom he built the walls of [[Thebes]], Od. 11.262.—(3) a [[leader]] of the Epeians, Il. 13.692.
}}
}}

Revision as of 15:22, 15 August 2017

French (Bailly abrégé)

ονος (ὁ) :
Amphion :
1 fils de Zeus, fondateur de Thèbes;
2 autres.

English (Autenrieth)

(1) son of Iasius, and king of Orchomenus in Boeotia, Od. 11.283.—(2) son of Zeus and Antiope, husband of Niobe, and brother of Zethus, with whom he built the walls of Thebes, Od. 11.262.—(3) a leader of the Epeians, Il. 13.692.