διπλασιασμός: Difference between revisions
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
(Bailly1_2) |
(big3_12) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />action de doubler, doublement.<br />'''Étymologie:''' [[διπλασιάζω]]. | |btext=οῦ (ὁ) :<br />action de doubler, doublement.<br />'''Étymologie:''' [[διπλασιάζω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[duplicación]], [[hecho de duplicar]]<br /><b class="num">a)</b> geom. ὁ τοῦ κύβου δ. la duplicación del cubo</i> aporía consistente en construir un cubo que tenga un volumen doble con respecto a un cubo dado, Pl.<i>Sis</i>.388e, Eratosth. en Eutoc.<i>in Sph.Cyl</i>.64, Hero <i>Bel</i>.114, D.L.8.83, Papp.242, Procl.<i>in Euc</i>.213.3, tb. llamado ὁ τοῦ στερεοῦ δ. Plu.2.718e;<br /><b class="num">b)</b> táct. κατὰ μῆκος ... δ. ἀνδρῶν duplicación del número de hombres en longitud</i> op. κατὰ βάθος ‘en profundidad’, Ascl.<i>Tact</i>.10.17, cf. Arr.<i>Tact</i>.9.4, τόπου ... δ. κατὰ μῆκος duplicación de terreno en longitud</i> op. κατὰ βάθος Ascl.<i>Tact</i>.10.18, 19, Arr.<i>Tact</i>.25.1, 7, Hsch.;<br /><b class="num">c)</b> otros cont. ἔδωκεν ... διπλᾶ ὅσα ἦν [[ἔμπροσθεν]] Ἰωβ εἰς διπλασιασμόν LXX <i>Ib</i>.42.10, τῆς ἀπαγορεύσεως duplicación</i>, repetición de la negación</i> con efectos expresivos, Thdt.M.80.872B.<br /><b class="num">2</b> gram. [[reduplicación]] A.D.<i>Synt</i>.323.6, Choerob.<i>in Theod</i>.2.77.3<br /><b class="num">•</b>[[geminación]] de consonantes <i>An.Bachm</i>.2.369.10, Sch.D.T.56.5, <i>EM</i> 68.47G., Greg.Cor.463, Eust.73.3<br /><b class="num">•</b>[[repetición]] de palabras, Aps.p.328.<br /><b class="num">3</b> mat. [[multiplicación por dos]] op. ἡμιολιασμός Antipho Soph.B 75, ἡ δὲ δυὰς ... τῷ διπλασιασμῷ εἰς τὸ πλῆθος τρεπομένη Plu.2.507a, cf. Nicom.<i>Ar</i>.1.8.<br /><b class="num">4</b> [[acción de cruzar]] los brazos en la espalda, Orib.25.40.8, Gal.18(2).974, v. [[διπλασμός]] 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:02, 21 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A doubling, Antipho Soph.75; τοῦ κύβου Pl.Sis.388e; τοῦ στερεοῦ Plu.2.718f. II Gramm., the Ionic doubling of consonants, as in τόσσος, EM68.47, Eust.73.3, etc. b reduplication, A.D.Synt.323.6. III in Tactics, doubling of front, Ascl. Tact.10.18, etc.; of Numbers, ib.17, etc. IV in Anatomy, cross-action of muscles, Gal.18(2).974. V = δίπλωσις 11, PHolm.1.39.
Greek (Liddell-Scott)
διπλᾰσιασμός: ὁ, τὸ διπλασιάζειν, τοῦ κύβου Πλάτ. Σισύφ. 388Ε· τοῦ στερεοῦ Πλούτ. 2. 718Ε. ΙΙ. παρὰ Γραμμ. ὁ Ἰων. διπλασιασμὸς τῶν συμφώνων, ὡς ἐν τῷ τόσσος· ὡσαύτως, ὁ ἀναδιπλασιασμός, Εὐστ. 73. 3.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
action de doubler, doublement.
Étymologie: διπλασιάζω.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
1 duplicación, hecho de duplicar
a) geom. ὁ τοῦ κύβου δ. la duplicación del cubo aporía consistente en construir un cubo que tenga un volumen doble con respecto a un cubo dado, Pl.Sis.388e, Eratosth. en Eutoc.in Sph.Cyl.64, Hero Bel.114, D.L.8.83, Papp.242, Procl.in Euc.213.3, tb. llamado ὁ τοῦ στερεοῦ δ. Plu.2.718e;
b) táct. κατὰ μῆκος ... δ. ἀνδρῶν duplicación del número de hombres en longitud op. κατὰ βάθος ‘en profundidad’, Ascl.Tact.10.17, cf. Arr.Tact.9.4, τόπου ... δ. κατὰ μῆκος duplicación de terreno en longitud op. κατὰ βάθος Ascl.Tact.10.18, 19, Arr.Tact.25.1, 7, Hsch.;
c) otros cont. ἔδωκεν ... διπλᾶ ὅσα ἦν ἔμπροσθεν Ἰωβ εἰς διπλασιασμόν LXX Ib.42.10, τῆς ἀπαγορεύσεως duplicación, repetición de la negación con efectos expresivos, Thdt.M.80.872B.
2 gram. reduplicación A.D.Synt.323.6, Choerob.in Theod.2.77.3
•geminación de consonantes An.Bachm.2.369.10, Sch.D.T.56.5, EM 68.47G., Greg.Cor.463, Eust.73.3
•repetición de palabras, Aps.p.328.
3 mat. multiplicación por dos op. ἡμιολιασμός Antipho Soph.B 75, ἡ δὲ δυὰς ... τῷ διπλασιασμῷ εἰς τὸ πλῆθος τρεπομένη Plu.2.507a, cf. Nicom.Ar.1.8.
4 acción de cruzar los brazos en la espalda, Orib.25.40.8, Gal.18(2).974, v. διπλασμός 3.
