δωδεκάπολις: Difference between revisions

From LSJ

αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man

Source
(Bailly1_2)
(big3_12)
Line 7: Line 7:
{{bailly
{{bailly
|btext=ις, ι ; <i>gén.</i> ιος;<br />qui comprend douze villes.<br />'''Étymologie:''' [[δώδεκα]], [[πόλις]].
|btext=ις, ι ; <i>gén.</i> ιος;<br />qui comprend douze villes.<br />'''Étymologie:''' [[δώδεκα]], [[πόλις]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-εως, ἡ<br />[[la Dodecápolis]], [[las doce ciudades de Jonia]] Νηλεὺς τῆς δωδεκαπόλεως Ἰωνίας κτιστὴς ἐγένετο Hellanic.125, ἡ κατὰ τὴν Ἀσίαν Ἰωνία ἡ δ. Sch.Nic.<i>Al</i>.9h<br /><b class="num">•</b>de Caria, Hdn.Gr.1.106, St.Byz.s.u. Σκιρῖτις.
}}
}}

Revision as of 12:26, 21 August 2017

German (Pape)

[Seite 694] Bundesstaat aus zwölf Städten, οἱ δ. Ἴωνες Her. 7, 95, v. l. δυωδ.

Greek (Liddell-Scott)

δωδεκάπολις: -ιος, ἀποτελούμενος ἐκ δώδεκα πόλεων ἐν ὁμοσπονδίᾳ ἡνωμένων, Ἴωνες Ἡρόδ. 7. 95.

French (Bailly abrégé)

ις, ι ; gén. ιος;
qui comprend douze villes.
Étymologie: δώδεκα, πόλις.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
la Dodecápolis, las doce ciudades de Jonia Νηλεὺς τῆς δωδεκαπόλεως Ἰωνίας κτιστὴς ἐγένετο Hellanic.125, ἡ κατὰ τὴν Ἀσίαν Ἰωνία ἡ δ. Sch.Nic.Al.9h
de Caria, Hdn.Gr.1.106, St.Byz.s.u. Σκιρῖτις.