καταντικρύ: Difference between revisions

καταντικρύ (view source)

Revision as of 19:21, 2 August 2017

681 bytes added , 2 August 2017

13_6a

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=katantikru/
 |Definition=Prep. c. gen., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">straight down from</b>, καταντῑκρὺ τέγεος πέσε <span class="bibl">Od.10.559</span>, cf. <span class="bibl">11.64</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> in Att., = Homeric <b class="b3">ἀντικρύ</b>, <b class="b2">over against, right opposite</b>, πρυτάνεων καταντῐκρύ <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>87</span>; <b class="b3">τὰ κ. Κυθήρων</b> the parts <b class="b2">opposite</b> Cythera, <span class="bibl">Th.7.26</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.8.5</span>; <b class="b3">κ. ᾗ . . ἐξέπεσεν</b> <b class="b2">exactly opposite</b> to the point at which... dub. l. in <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phd.</span>112d</span>: c. dat., κ. τῇ θέσει <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>356a10</span>; τῷ ἡλίῳ <span class="bibl">D.C.60.26</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Adv. of Place, <b class="b2">right opposite</b>, <b class="b3">ἡ ἤπειρος ἡ κ</b>. <span class="bibl">Th.1.136</span>; ἐν τῷ κ. προσστῆναί τινι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthd.</span>274c</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Prt.</span>315c</span>; τὸ κ. αὐτῶν τοῦ σπηλαίου <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>515a</span>; <b class="b3">ἐκ τοῦ κ</b>. from the <b class="b2">opposite</b> side, ib.b; <b class="b3">κ. ὁρᾶν</b> look <b class="b2">right in the face</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Chrm.</span>169c</span>; <b class="b3">ἐπὶ τὸ κ</b>. in the <b class="b2">opposite</b> direction, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>528b10</span> (but <b class="b3">εἰς τὸ κ</b>. towards the <b class="b2">opposite</b> end, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span> 72b</span>); πρὸς τὸ κ. κείμενος <span class="bibl">Plb.4.39.6</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> <b class="b2">in opposition, to the contrary</b>, κατὰ τὴν κ. ἢ ὡς Γλαύκων λέγει <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1461a35</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">straight forward</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>591b24</span>; opp. <b class="b3">πλάγια</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>194b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">outright, downright</b>, <span class="bibl">Th.7.57</span> (nisi leg. <b class="b3">καὶ ἄντικρυς</b>) <b class="b3">; παραβάλλειν . . μὴ κ</b>. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1419b36</span>. [On the quantity v. [[ἀντικρύ]]: the form καταντροκύ is found in Att. Inscrr., <span class="title">IG</span>22.1668.88.]</span>
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1366.png Seite 1366]] gerade gegenüber; τινί, Thuc. 7, 57 u. öfter; εἰς τὸ κατ. ἀποχωρήσαντες Plat. Lvs. 207 a, öfter; Σηστὸν κατ. [[ὄντα]] Ἀβύδου Xen. Hell. 4, 8, 5; Eubul. Ath. XI, 473 d. – Bei Hom., καταντικρὺ [[τέγεος]] πέσεν Od. 10, 559, vgl. 11, 64, entspricht es dem ἄψοῤῥον καταβῆναι, Elpenor vergaß zurück die Treppe hinunter zu gehen, ging geradeaus u. stürzte vom Dach hinab. – Bei D. Cass. 57, 7 u. Aristaen. 2, 5 steht καταντικρύς; vgl. Phryn. 443. [Bei Hom. ist des Verses wegen υ lang.]
 }}