solitarius: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(6_15) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sōlĭtārĭus</b>: a, um, adj. [[solus]],<br /><b>I</b> [[alone]], by itself, [[lonely]], [[solitary]] ([[class]].; syn. [[singularis]]): [[natura]] solitarium [[nihil]] amat, Cic. Lael. 23, 88: [[quoniam]] solitaria non posset [[virtus]] ad ea, quae [[summa]] sunt, pervenire, conjuncta et consociata cum alterā perveniret, id. ib. 22, 83: quae ([[natura]]) non solitaria [[sit]] [[neque]] [[simplex]], sed cum [[alio]] juncta [[atque]] conexa, id. N. D. 2, 11, 29: [[deus]] [[desertus]] ac [[solitarius]], Lact. 1, 7, 4; Min. Fel. 10, 3: hae apes non sunt solitaria [[natura]], ut aquilae, sed ut homines, Varr. R. R. 3, 16, 4: [[solitarius]] [[homo]] [[atque]] in agro vitam [[agens]], [[living]] by [[himself]], Cic. Off. 2, 11, 39: solitaria et [[velut]] [[umbratilis]] [[vita]], Quint. 1, 2, 18: solitarium aliquod aut rarum judicatum afferre, Cic. Inv. 1, 44, 83: [[distentus]] solitariā cenā, i. e. [[with]] a [[dinner]] [[which]] he has taken by [[himself]], Plin. [[Pan]]. 49: [[modo]] id egit, i. e. [[nothing]] [[else]], Nazar. 33: [[imperium]], [[absolute]], Mamert. Grat. Act. 13: hominem solitarium [[tres]] tam validos evitasse juvenes, App. M. 3, p. 132, 2.— Pleon.: [[solus]] ac [[solitarius]], App. M. 4, p. 146, 30. | |lshtext=<b>sōlĭtārĭus</b>: a, um, adj. [[solus]],<br /><b>I</b> [[alone]], by itself, [[lonely]], [[solitary]] ([[class]].; syn. [[singularis]]): [[natura]] solitarium [[nihil]] amat, Cic. Lael. 23, 88: [[quoniam]] solitaria non posset [[virtus]] ad ea, quae [[summa]] sunt, pervenire, conjuncta et consociata cum alterā perveniret, id. ib. 22, 83: quae ([[natura]]) non solitaria [[sit]] [[neque]] [[simplex]], sed cum [[alio]] juncta [[atque]] conexa, id. N. D. 2, 11, 29: [[deus]] [[desertus]] ac [[solitarius]], Lact. 1, 7, 4; Min. Fel. 10, 3: hae apes non sunt solitaria [[natura]], ut aquilae, sed ut homines, Varr. R. R. 3, 16, 4: [[solitarius]] [[homo]] [[atque]] in agro vitam [[agens]], [[living]] by [[himself]], Cic. Off. 2, 11, 39: solitaria et [[velut]] [[umbratilis]] [[vita]], Quint. 1, 2, 18: solitarium aliquod aut rarum judicatum afferre, Cic. Inv. 1, 44, 83: [[distentus]] solitariā cenā, i. e. [[with]] a [[dinner]] [[which]] he has taken by [[himself]], Plin. [[Pan]]. 49: [[modo]] id egit, i. e. [[nothing]] [[else]], Nazar. 33: [[imperium]], [[absolute]], Mamert. Grat. Act. 13: hominem solitarium [[tres]] tam validos evitasse juvenes, App. M. 3, p. 132, 2.— Pleon.: [[solus]] ac [[solitarius]], App. M. 4, p. 146, 30. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sōlĭtārĭus</b>,¹⁴ a, um ([[solus]]), isolé, solitaire : [[virtus]] solitaria Cic. Læl. 83, la vertu solitaire ; [[homo]] [[solitarius]] Cic. Off. 2, 39, homme vivant isolé. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:05, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sōlĭtārĭus: a, um, adj. solus,
I alone, by itself, lonely, solitary (class.; syn. singularis): natura solitarium nihil amat, Cic. Lael. 23, 88: quoniam solitaria non posset virtus ad ea, quae summa sunt, pervenire, conjuncta et consociata cum alterā perveniret, id. ib. 22, 83: quae (natura) non solitaria sit neque simplex, sed cum alio juncta atque conexa, id. N. D. 2, 11, 29: deus desertus ac solitarius, Lact. 1, 7, 4; Min. Fel. 10, 3: hae apes non sunt solitaria natura, ut aquilae, sed ut homines, Varr. R. R. 3, 16, 4: solitarius homo atque in agro vitam agens, living by himself, Cic. Off. 2, 11, 39: solitaria et velut umbratilis vita, Quint. 1, 2, 18: solitarium aliquod aut rarum judicatum afferre, Cic. Inv. 1, 44, 83: distentus solitariā cenā, i. e. with a dinner which he has taken by himself, Plin. Pan. 49: modo id egit, i. e. nothing else, Nazar. 33: imperium, absolute, Mamert. Grat. Act. 13: hominem solitarium tres tam validos evitasse juvenes, App. M. 3, p. 132, 2.— Pleon.: solus ac solitarius, App. M. 4, p. 146, 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sōlĭtārĭus,¹⁴ a, um (solus), isolé, solitaire : virtus solitaria Cic. Læl. 83, la vertu solitaire ; homo solitarius Cic. Off. 2, 39, homme vivant isolé.
