Gallus: Difference between revisions
Νόμων ἔχεσθαι (Νόμοις ἕπεσθαι) πάντα δεῖ τὸν σώφρονα → Legibus haerere sapiens debet firmiter → Dem Klugen ist Gesetzestreue stete Pflicht
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Gallus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a [[Gaul]]; and adj. [[Gallic]]; v. [[Galli]], I. and II. D.<br /><b>Gallus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[surname]] in the [[gens]] [[Cornelia]], Aquilia, Sulpicia, etc. So in partic. C. [[Cornelius]] [[Gallus]], of Forum Julii, a Roman [[poet]], a [[friend]] of Virgil, Verg. E. 10; Ov. Am. 3, 9, 64; Asin. [[Pollio]] ap. Cic. Fam. 10, 32, 5.<br /><b>Gallus</b>: i, m., = [[Γάλλος]] Strab.,<br /><b>I</b> a [[tributary]] of the [[Sagaris]] of [[Phrygia]] and [[Bithynia]], whose [[water]], according to the [[fable]], made those [[who]] drank it [[mad]], [[now]] Kadsha Su or Gökssu, Ov. F. 4, 364; Plin. 5, 32, 42, § 147; 6, 1, 1, § 4; 31, 2, 5, § 9; Claud. ap. Ruf. 2, 263.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> [[Galli]], ōrum, m., the priests of [[Cybele]], so called [[because]] of [[their]] [[raving]], Ov. F. 4, 361 sq.; Plin. 5, 32, 42, § 146; 11, 49, 109, § 261; 35, 12, 46, § 165; Paul. ex Fest. p. 95 Müll.; Hor. S. 1, 2, 121.—In sing.: [[Gallus]], i, m., a [[priest]] of [[Cybele]], Mart. 3, 81; 11, 74; cf. Quint. 7, 9, 2: resupinati cessantia tympana [[Galli]], Juv. 8, 176.—And [[satirically]] (on [[account]] of [[their]] emasculated [[condition]]), in the fem.: Gallae, ārum, Cat. 63, 12, and 34.—<br /> <b>B</b> Gallĭcus, a, um, adj.<br /> <b>1</b> Of or belonging to the [[river]] [[Gallus]], [[poet]]. i. q. Phrygian, [[Trojan]]: [[miles]], Prop. 2, 13. 48 (3, 5, 32 M.).—<br /> <b>2</b> (Acc. to II. A., of or belonging to the priests of [[Cybele]]; [[hence]], transf.) Of or belonging to the priests of [[Isis]], [[Gallic]]: [[turma]], the [[troop]] of the priests of [[Isis]], Ov. Am. 2, 13, 18. | |lshtext=<b>Gallus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a [[Gaul]]; and adj. [[Gallic]]; v. [[Galli]], I. and II. D.<br /><b>Gallus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> a Roman [[surname]] in the [[gens]] [[Cornelia]], Aquilia, Sulpicia, etc. So in partic. C. [[Cornelius]] [[Gallus]], of Forum Julii, a Roman [[poet]], a [[friend]] of Virgil, Verg. E. 10; Ov. Am. 3, 9, 64; Asin. [[Pollio]] ap. Cic. Fam. 10, 32, 5.<br /><b>Gallus</b>: i, m., = [[Γάλλος]] Strab.,<br /><b>I</b> a [[tributary]] of the [[Sagaris]] of [[Phrygia]] and [[Bithynia]], whose [[water]], according to the [[fable]], made those [[who]] drank it [[mad]], [[now]] Kadsha Su or Gökssu, Ov. F. 4, 364; Plin. 5, 32, 42, § 147; 6, 1, 1, § 4; 31, 2, 5, § 9; Claud. ap. Ruf. 2, 263.—<br /><b>II</b> Derivv.<br /> <b>A</b> [[Galli]], ōrum, m., the priests of [[Cybele]], so called [[because]] of [[their]] [[raving]], Ov. F. 4, 361 sq.; Plin. 5, 32, 42, § 146; 11, 49, 109, § 261; 35, 12, 46, § 165; Paul. ex Fest. p. 95 Müll.; Hor. S. 1, 2, 121.—In sing.: [[Gallus]], i, m., a [[priest]] of [[Cybele]], Mart. 3, 81; 11, 74; cf. Quint. 7, 9, 2: resupinati cessantia tympana [[Galli]], Juv. 8, 176.—And [[satirically]] (on [[account]] of [[their]] emasculated [[condition]]), in the fem.: Gallae, ārum, Cat. 63, 12, and 34.—<br /> <b>B</b> Gallĭcus, a, um, adj.<br /> <b>1</b> Of or belonging to the [[river]] [[Gallus]], [[poet]]. i. q. Phrygian, [[Trojan]]: [[miles]], Prop. 2, 13. 48 (3, 5, 32 M.).—<br /> <b>2</b> (Acc. to II. A., of or belonging to the priests of [[Cybele]]; [[hence]], transf.) Of or belonging to the priests of [[Isis]], [[Gallic]]: [[turma]], the [[troop]] of the priests of [[Isis]], Ov. Am. 2, 13, 18. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) <b>[[Gallus]], ī, m., Galle, v. [[Galli]] 1.<br />(3) <b>[[Gallus]],⁹ ī, m., Gaulois : Cæs. G. 3, 18, 1 ; v. [[Galli]] 2.<br />(4) <b>[[Gallus]],¹⁴ ī, m., surnom de [[plus]]. familles ([[Cornelia]], [[Sulpicia]], etc.) ; not<sup>t</sup> Cornélius [[Gallus]], [[ami]] de Virgile : Virg. B. 10.<br />(5) <b>[[Gallus]], ī, m., fleuve de Galatie : Plin. 5, 147 || fleuve de Phrygie : Plin. 31, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:48, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Gallus: i, m.,
I a Gaul; and adj. Gallic; v. Galli, I. and II. D.
Gallus: i, m.,
I a Roman surname in the gens Cornelia, Aquilia, Sulpicia, etc. So in partic. C. Cornelius Gallus, of Forum Julii, a Roman poet, a friend of Virgil, Verg. E. 10; Ov. Am. 3, 9, 64; Asin. Pollio ap. Cic. Fam. 10, 32, 5.
Gallus: i, m., = Γάλλος Strab.,
I a tributary of the Sagaris of Phrygia and Bithynia, whose water, according to the fable, made those who drank it mad, now Kadsha Su or Gökssu, Ov. F. 4, 364; Plin. 5, 32, 42, § 147; 6, 1, 1, § 4; 31, 2, 5, § 9; Claud. ap. Ruf. 2, 263.—
II Derivv.
A Galli, ōrum, m., the priests of Cybele, so called because of their raving, Ov. F. 4, 361 sq.; Plin. 5, 32, 42, § 146; 11, 49, 109, § 261; 35, 12, 46, § 165; Paul. ex Fest. p. 95 Müll.; Hor. S. 1, 2, 121.—In sing.: Gallus, i, m., a priest of Cybele, Mart. 3, 81; 11, 74; cf. Quint. 7, 9, 2: resupinati cessantia tympana Galli, Juv. 8, 176.—And satirically (on account of their emasculated condition), in the fem.: Gallae, ārum, Cat. 63, 12, and 34.—
B Gallĭcus, a, um, adj.
1 Of or belonging to the river Gallus, poet. i. q. Phrygian, Trojan: miles, Prop. 2, 13. 48 (3, 5, 32 M.).—
2 (Acc. to II. A., of or belonging to the priests of Cybele; hence, transf.) Of or belonging to the priests of Isis, Gallic: turma, the troop of the priests of Isis, Ov. Am. 2, 13, 18.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Gallus, ī, m., Galle, v. Galli 1.
(3) Gallus,⁹ ī, m., Gaulois : Cæs. G. 3, 18, 1 ; v. Galli 2.
(4) Gallus,¹⁴ ī, m., surnom de plus. familles (Cornelia, Sulpicia, etc.) ; nott Cornélius Gallus, ami de Virgile : Virg. B. 10.
(5) Gallus, ī, m., fleuve de Galatie : Plin. 5, 147
