μάλθα: Difference between revisions
(8) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ma/lqa | |Beta Code=ma/lqa | ||
|Definition=(<span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>157</span>) or μάλθη (<span class="bibl">Cratin.204</span>), ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mixture of wax and pitch</b> (cf. Fest.<span class="bibl">p.119</span> L.) for caulking ships, μάλθῃ τὴν τρόπιν παραχρίσας <span class="bibl">Hippon.50</span>; for laying over writing-tablets, <b class="b3">τὴν μάλθαν ἐκ τῶν γραμματείων ἤσθιον</b> Ar.l.c.; ἐν μάλθῃ γεγραμμένη μαρτυρία <span class="bibl">D.46.11</span>; <b class="b3">μάλθης ἄναγνα σώματ' ἐκμεμαγμένα</b> fashioned of <b class="b2">wax</b> (and melting with terror), S.<span class="title">Ichn.</span>140. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a great <b class="b2">fish</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>9.49</span>, <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>1.371</span>; = [[πρῆστις]], Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> also expld. by <b class="b3">μαλακία καὶ τρυφ[ερ]ή</b>, and <b class="b3">ῥύπος ξηρός</b>, Hsch.</span> | |Definition=(<span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>157</span>) or μάλθη (<span class="bibl">Cratin.204</span>), ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mixture of wax and pitch</b> (cf. Fest.<span class="bibl">p.119</span> L.) for caulking ships, μάλθῃ τὴν τρόπιν παραχρίσας <span class="bibl">Hippon.50</span>; for laying over writing-tablets, <b class="b3">τὴν μάλθαν ἐκ τῶν γραμματείων ἤσθιον</b> Ar.l.c.; ἐν μάλθῃ γεγραμμένη μαρτυρία <span class="bibl">D.46.11</span>; <b class="b3">μάλθης ἄναγνα σώματ' ἐκμεμαγμένα</b> fashioned of <b class="b2">wax</b> (and melting with terror), S.<span class="title">Ichn.</span>140. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> a great <b class="b2">fish</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>9.49</span>, <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>1.371</span>; = [[πρῆστις]], Suid. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> also expld. by <b class="b3">μαλακία καὶ τρυφ[ερ]ή</b>, and <b class="b3">ῥύπος ξηρός</b>, Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0090.png Seite 90]] ἡ, auch [[μάλθη]], vgl. Lob. Phryn. 438, Wachs mit Pech vermischt, womit man z. B. den Schiffskiel überzog, um ihn wasserdicht zu machen, s. Harpocr.; welches Wachs, κηρὸς μεμαλαγμένος, VLL., B. A. 278 ist hinzugefügt ἢ ἄλλο τι τοιοῦτον, ᾡ τὰ γραμματεῖα πράττεται; bes. also von dem Wachs der Schreibtafeln, ἐν μάλθῃ γεγραμμένην τὴν μαρτυρίαν, Dem. 46, 11, wo bemerkt wird, daß man darin leichter als bei einer andern Schrift, ἐν λευκώματι, Etwas ändern könne. – Auch ein großes, weiches Seethier, Ael. H. A. 9, 49; [[μάλθη]] θ' ἡ μαλακῇσιν [[ἐπώνυμος]] ἀδρανίῃσιν, Opp. Hal. 1, 371. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
(Ar.Fr.157) or μάλθη (Cratin.204), ἡ,
A mixture of wax and pitch (cf. Fest.p.119 L.) for caulking ships, μάλθῃ τὴν τρόπιν παραχρίσας Hippon.50; for laying over writing-tablets, τὴν μάλθαν ἐκ τῶν γραμματείων ἤσθιον Ar.l.c.; ἐν μάλθῃ γεγραμμένη μαρτυρία D.46.11; μάλθης ἄναγνα σώματ' ἐκμεμαγμένα fashioned of wax (and melting with terror), S.Ichn.140. II a great fish, Ael.NA9.49, Opp. H.1.371; = πρῆστις, Suid. III also expld. by μαλακία καὶ τρυφ[ερ]ή, and ῥύπος ξηρός, Hsch.
German (Pape)
[Seite 90] ἡ, auch μάλθη, vgl. Lob. Phryn. 438, Wachs mit Pech vermischt, womit man z. B. den Schiffskiel überzog, um ihn wasserdicht zu machen, s. Harpocr.; welches Wachs, κηρὸς μεμαλαγμένος, VLL., B. A. 278 ist hinzugefügt ἢ ἄλλο τι τοιοῦτον, ᾡ τὰ γραμματεῖα πράττεται; bes. also von dem Wachs der Schreibtafeln, ἐν μάλθῃ γεγραμμένην τὴν μαρτυρίαν, Dem. 46, 11, wo bemerkt wird, daß man darin leichter als bei einer andern Schrift, ἐν λευκώματι, Etwas ändern könne. – Auch ein großes, weiches Seethier, Ael. H. A. 9, 49; μάλθη θ' ἡ μαλακῇσιν ἐπώνυμος ἀδρανίῃσιν, Opp. Hal. 1, 371.
