Trismegistus: Difference between revisions

From LSJ

πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν → father, forgive them, for they know not what they do

Source
(D_9)
(3_13)
 
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Trismĕgistus</b>, ī, m. (Τρισμέγιστος), Trismégiste [trois fois très grand, voir Hermès) : Lact. Inst. 1, 6, 3 ; 6, 25, 10 &#124;&#124; <b>Trismĕgistĭcus</b>, a, um, d’Hermès Trismégiste : Longin. d. Aug. Ep. 234, 1.
|gf=<b>Trismĕgistus</b>, ī, m. (Τρισμέγιστος), Trismégiste [trois fois très grand, voir Hermès) : Lact. Inst. 1, 6, 3 ; 6, 25, 10 &#124;&#124; <b>Trismĕgistĭcus</b>, a, um, d’Hermès Trismégiste : Longin. d. Aug. Ep. 234, 1.
}}
{{Georges
|georg=Trismegistus, ī, m. (τριςμέγιστος), der [[überaus]] Große, [[Beiwort]] eines [[Hermes]] ([[Merkur]]), der [[bei]] den Ägyptern in alten Zeiten [[ein]] [[Gesetzgeber]] [[gewesen]] [[sein]] u. vieles geschrieben [[haben]] soll, Lact. 1, 6, 3 u. 6, 25, 10. – Dav. [[Trismegisticus]], a, um, trismegistisch, [[des]] [[Trismegistus]], praecepta, Longin. in Augustin. epist. 234, 1.
}}
}}

Latest revision as of 09:52, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Trismĕgistus: i, m., = Τρισμέγιστος (thrice-greatest),
I an epithet of Mercury, Lact. 1, 6, 3; 6, 25, 10.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Trismĕgistus, ī, m. (Τρισμέγιστος), Trismégiste [trois fois très grand, voir Hermès) : Lact. Inst. 1, 6, 3 ; 6, 25, 10 || Trismĕgistĭcus, a, um, d’Hermès Trismégiste : Longin. d. Aug. Ep. 234, 1.

Latin > German (Georges)

Trismegistus, ī, m. (τριςμέγιστος), der überaus Große, Beiwort eines Hermes (Merkur), der bei den Ägyptern in alten Zeiten ein Gesetzgeber gewesen sein u. vieles geschrieben haben soll, Lact. 1, 6, 3 u. 6, 25, 10. – Dav. Trismegisticus, a, um, trismegistisch, des Trismegistus, praecepta, Longin. in Augustin. epist. 234, 1.