adustus: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ădustus</b>,¹⁵ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[aduro]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup>, brûlé par le soleil : adustioris coloris [[esse]] Liv. 27, 47, 2, être d’un teint [[plus]] hâlé ; hominum [[adustus]] [[color]] Sen. Nat. 4, 2, 18, le teint bruni des habitants || pl. n. adusta, brûlures : Cels. Med. 5, 27, 13 ; Plin. 20, 71.||pl. n. adusta, brûlures : Cels. Med. 5, 27, 13 ; Plin. 20, 71. | |gf=<b>ădustus</b>,¹⁵ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[aduro]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup>, brûlé par le soleil : adustioris coloris [[esse]] Liv. 27, 47, 2, être d’un teint [[plus]] hâlé ; hominum [[adustus]] [[color]] Sen. Nat. 4, 2, 18, le teint bruni des habitants || pl. n. adusta, brûlures : Cels. Med. 5, 27, 13 ; Plin. 20, 71.||pl. n. adusta, brûlures : Cels. Med. 5, 27, 13 ; Plin. 20, 71. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=adustus, a, um, PAdj. m. Compar. (v. [[aduro]]), sonnenverbrannt, gebräunt, hominum [[color]], Liv.: adustioris coloris ex [[via]] [[esse]] (v. Pers.), Liv.: [[adustus]] corpore maurus, Sil.: [[lapis]] adusto colore, Plin. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:26, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ădustus: a, um, P. a., from aduro.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ădustus,¹⁵ a, um,
1 part. de aduro
2 adjt, brûlé par le soleil : adustioris coloris esse Liv. 27, 47, 2, être d’un teint plus hâlé ; hominum adustus color Sen. Nat. 4, 2, 18, le teint bruni des habitants || pl. n. adusta, brûlures : Cels. Med. 5, 27, 13 ; Plin. 20, 71.
Latin > German (Georges)
adustus, a, um, PAdj. m. Compar. (v. aduro), sonnenverbrannt, gebräunt, hominum color, Liv.: adustioris coloris ex via esse (v. Pers.), Liv.: adustus corpore maurus, Sil.: lapis adusto colore, Plin.
