merens: Difference between revisions
From LSJ
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mĕrēns</b>,¹² [[tis]], part. prés. de [[mereo]] ou [[mereor]] ;<br /><b>1</b> qui mérite, [[digne]] : increpare merentes Sall. J. 100, 3, blâmer ceux qui le méritent<br /><b>2</b> qui rend service : [[bene]] [[merens]] alicui Pl. Men. 693, qui rend de bons services à qqn ; de republica Cic. d. Non. 344, 19, qui mérite bien de l’État || [[bene]] [[merens]] Pl. Capt. 935 ; Most. 232, bienfaiteur. merentissimus CIL 3, 3544, etc.||[[bene]] [[merens]] Pl. Capt. 935 ; Most. 232, bienfaiteur. merentissimus CIL 3, 3544, etc. | |gf=<b>mĕrēns</b>,¹² [[tis]], part. prés. de [[mereo]] ou [[mereor]] ;<br /><b>1</b> qui mérite, [[digne]] : increpare merentes Sall. J. 100, 3, blâmer ceux qui le méritent<br /><b>2</b> qui rend service : [[bene]] [[merens]] alicui Pl. Men. 693, qui rend de bons services à qqn ; de republica Cic. d. Non. 344, 19, qui mérite bien de l’État || [[bene]] [[merens]] Pl. Capt. 935 ; Most. 232, bienfaiteur. merentissimus CIL 3, 3544, etc.||[[bene]] [[merens]] Pl. Capt. 935 ; Most. 232, bienfaiteur. merentissimus CIL 3, 3544, etc. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=merēns, entis, s. [[mereo]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mĕrens: entis, Part. and P. a. of mereo, q. v.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĕrēns,¹² tis, part. prés. de mereo ou mereor ;
1 qui mérite, digne : increpare merentes Sall. J. 100, 3, blâmer ceux qui le méritent
2 qui rend service : bene merens alicui Pl. Men. 693, qui rend de bons services à qqn ; de republica Cic. d. Non. 344, 19, qui mérite bien de l’État || bene merens Pl. Capt. 935 ; Most. 232, bienfaiteur. merentissimus CIL 3, 3544, etc.
Latin > German (Georges)
merēns, entis, s. mereo.
